No abstract

This study highlights the utility of screening for risk of postpartum depression during pregnancy and also during the early postpartum period.

ÖZET İnfertilite, eşlerin her ikisi için genellikle psikolojik olarak tehdit edici, duygusal olarak stresli, ekonomik olarak pahalı ve genellikle tanı-tedavi amacıyla yapılan işlemler nedeniyle fiziksel olarak acı veren karmaşık, durumsal bir krizdir. İnfertilitenin fiziksel, psikolojik, sosyal, duygusal ve maddi etkileri vardır. İnfertil çiftler toplumsal olarak büyük bir baskı altındadırlar ve problemin çok özel olması nedeniyle sorunu gizleme ihtiyacı duymaktadırlar. Gebelik konusundaki sorunları ailesi ve yakınlarıyla paylaşmamak infertil kişileri desteksiz bırakmaktadır. Çiftler infertilite deneyimlerini, yaşamlarının en stresli deneyimi olarak tanımlamaktadırlar.

No abstract

ÖZETAmaç: Sosyal destek sistemi bireyin sosyolojik ve psikolojik sorunlarının çözümü, önlenmesi ve tedavisinde, zor durumlarla başa çı-kabilmesinde güçlü bir kaynaktır. Bu çalışmada loğusaların doğum sonu destek ihtiyaçlarının ve doğum sonu alınan destek düzeylerinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntem:Araştırma tanımlayıcı tipte yapılmıştır. Araştırma kapsamına post-partum dönem ile ilgili bir komplikasyon yaşama-yan sağlıklı loğusalar arasından çalışmaya katılmayı kabul eden toplam 167 loğusa alınmıştır. Araştırma verileri, Doğum Sonrası Destek Ölçeği kullanılarak, yüz yüze görüşme tekniği ile toplanmıştır. Veriler SPSS 18.0 paket programında değerlendirilmiştir. Bulgular:Loğusaların Doğum Sonu Destek toplam puan ortalaması-nın ihtiyacın önemi kısmında 148.61±48.6, alınan destek puan ortalamasının 119.21±49.73 olduğu saptanmıştır. Alınan puan değerlendiril-diğinde kadınların önemli düzeyde desteğe ihtiyaç hissettikleri, ancak bu ihtiyaca yönelik alınan desteğin çok fazla olmadığı saptanmıştır. Kadının yaşının artması, kendisinin ve eşinin eğitim düzeyinin düşük olması, doğum sonu döneme yönelik bilgi alınmaması ve bebek bakı-mında destek alınmayacak olması alınan desteği azaltmaktadır.Sonuç: Bu bulgular, loğusaların doğum sonu dönemde yeterli dü-zeyde destek göremediklerini göstermektedir. Anne, bebek ve aile sağlığının sürdürülebilmesi için doğum sonrası dönemde sosyal desteğin sağlanması önemlidir. Bu nedenle, sağlık personellerinin doğum sonu dönemde kadınların psikososyal bakımıyla da ilgilenmeleri ve yeterli desteği olmayan loğusalara destek sağlanması önem taşımaktadır.

No abstract

This study was conducted to adapt the Tilburg Pregnancy Distress Scale (TPDS) into Turkish and test its validity and reliability. The study was conducted in six Family Health Center regions in the province of Kars between 20 February and 10 April 2013. A total of 275 pregnant women, who met the study criteria and agreed to participate in the study, constituted the sample group of the study. For validity and reliability analysis of the scale, content validity analysis, explanatory and confirmatory factor analysis, and Cronbach's alpha coefficient were used. It was found that the two-factor structure of the scale was valid and its fit indices were appropriate. The total Cronbach's alpha coefficient of the scale was 0.83. The cut-off point of the scale was specified as 28 for its total score. As a consequence, the adaptation of the TPDS into Turkish was determined to be a valid and reliable measurement instrument. Assessment of distress levels of pregnant women constitutes an important area for both midwives and mental health nursing.

It was found that planned health education about the climacteric period reduced women's negative beliefs about hot flushes and enhanced their quality of life.