This study compares the prosodie modifications in mothers' and fathers' speech to preverbal infants in French, Italian, German, Japanese, British English, and American English. At every stage of data collection and analysis, standardized procedures were used to enhance the comparability across data sets that is essential for valid cross-language comparison of the prosodie features of parental speech. In each of the six language groups, five mothers and five fathers were recorded in semi-structured home observations while speaking to their infant aged 0; 10–1;2 and to an adult. Speech samples were instrumentally analysed to measure seven prosodic parameters: mean fundamental frequency (f0), f0-minimum, f0-maximum, f0-range, f0-variability, utterance duration, and pause duration. Results showed cross-language consistency in the patterns of prosodic modification used in parental speech to infants. Across languages, both mothers and fathers used higher mean-f0, f0-minimum, and f0-maximum, greater f0-variability, shorter utterances, and longer pauses in infant-directed speech than in adult-directed speech. Mothers, but not fathers, used a wider f0-range in speech to infants. American English parents showed the most extreme prosodic modifications, differing from the other language groups in the extent of intonational exaggeration in Speech to infants. These results reveal common patterns in caretaker's use of intonation across languages, which may function developmentally to regulate infant arousal and attention, to communicate affect, and to facilitate speech perception and language comprehension. In addition to providing evidence for possibly universal prosodic features of speech to infants, these results suggest that language-specific variations are also important, and that the findings of the numerous studies of early language input based on American English are not necessarily generalisable to other cultures.

Analysing the gradual learning process through which a child becomes bilingual from early infancy, three stages can be distinguished: (1) the child has one lexical system which includes words from both languages; (2) the child distinguishes two different lexicons but applies the same syntactic rules to both languages; (3) the child has two linguistic codes, differentiated both in lexicon and in syntax, but each language is exclusively associated with the person using that language. Only at the end of this stage, when the tendency to categorize people in terms of their language decreases, can one say that a child is truly bilingual.

The goal of this article is to investigate whether the acquisition of some morpho-syntactic aspects in Italian deaf adolescents is simply delayed with respect to hearing children, or whether it follows significantly different developmental patterns. Twenty-five deaf students (age range: 11-15 years) and a group of 125 hearing controls (age range: 6-16 years) performed four tests, administered in written form, relative to different grammatical aspects: plurals, articles, and clitic pronouns. Results showed three different patterns of development depending on the grammatical aspect considered. Deaf children compared to hearing controls showed normal development in the pluralization task, delayed development in the pronoun task, and a qualitatively different pattern in the article task.

No abstract

No abstract