Post-transcriptional modification of RNA nucleosides occurs in all living organisms. Pseudouridine, the most abundant modified nucleoside in non-coding RNAs1, enhances the function of transfer RNA and ribosomal RNA by stabilizing RNA structure2–8. mRNAs were not known to contain pseudouridine, but artificial pseudouridylation dramatically affects mRNA function – it changes the genetic code by facilitating non-canonical base pairing in the ribosome decoding center9,10. However, without evidence of naturally occurring mRNA pseudouridylation, its physiological was unclear. Here we present a comprehensive analysis of pseudouridylation in yeast and human RNAs using Pseudo-seq, a genome-wide, single-nucleotide-resolution method for pseudouridine identification. Pseudo-seq accurately identifies known modification sites as well as 100 novel sites in non-coding RNAs, and reveals hundreds of pseudouridylated sites in mRNAs. Genetic analysis allowed us to assign most of the new modification sites to one of seven conserved pseudouridine synthases, Pus1–4, 6, 7 and 9. Notably, the majority of pseudouridines in mRNA are regulated in response to environmental signals, such as nutrient deprivation in yeast and serum starvation in human cells. These results suggest a mechanism for the rapid and regulated rewiring of the genetic code through inducible mRNA modifications. Our findings reveal unanticipated roles for pseudouridylation and provide a resource for identifying the targets of pseudouridine synthases implicated in human disease11–13.

In budding yeast, key meiotic events such as DNA replication, recombination, and the meiotic divisions are controlled by Clb cyclin-dependent kinases (Clb-CDKs). Using a novel synchronization procedure, we have characterized the activity of these Clb-CDKs and observed a surprising diversity in their regulation during the meiotic divisions. Clb1-CDK activity is restricted to meiosis I, and Clb3-CDK activity to meiosis II, through 5'UTR-mediated translational control of its transcript. The analysis of cells inappropriately producing Clb3-CDKs during meiosis I furthermore defines Clb3 as an inhibitor of the meiosis I chromosome segregation program. Our results demonstrate an essential role for Clb-CDK regulation in establishing the meiotic chromosome segregation pattern.

SUMMARY Message specific translational control is required for gametogenesis. In yeast, the RNA-binding protein Rim4 mediates translational repression of numerous mRNAs, including the B-type cyclin CLB3, which is essential for establishing the meiotic chromosome segregation pattern. Here we show that Rim4 forms amyloid-like aggregates and that it is the amyloid-like form of Rim4 that is the active, translationally repressive form of the protein. Our data further show that Rim4 aggregation is a developmentally regulated process. Starvation induces the conversion of monomeric Rim4 into amyloid-like aggregates thereby activating the protein to bring about repression of translation. At the onset of meiosis II, Rim4 aggregates are abruptly degraded allowing translation to commence. Although amyloids are best known for their role in the etiology of diseases such as Alzheimer’s, Parkinson’s, and diabetes by forming toxic protein aggregates, our findings show that cells can utilize amyloid-like protein aggregates to function as central regulators of gametogenesis.