Only 12 myelodysplastic syndrome (MDS) cases with Behçet's syndrome have been previously reported and trisomy 8 was found to have accumulated in all these patients. Five of the cases had complications in the form of multiple intestinal ulcers, which is one of the symptoms of Behçet's syndrome. To investigate the relationship between trisomy 8 and multiple intestinal ulcers in MDS patients, we analyzed 46 MDS cases treated in our hospital over the last decade, and trisomy 8 was observed in eight of them. Three of these cases had complications of both multiple intestinal ulcers and thrombosis, and two cases showed episodes of thrombosis without intestinal ulcers. All these five cases featured trisomy 8, while the other 38 MDS patients without trisomy 8 had no episode of either intestinal ulcer or thrombosis. Two of the three cases suffering from multiple intestinal ulcers were treated with granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), which resulted in aggravation of the symptoms. Although the influence of G-CSF on such symptoms in MDS patients with trisomy 8 remains unclear, it seems advisable to exercise caution in the use of G-CSF when an MDS patient with trisomy 8 has intestinal ulcers or thrombosis.

Spectral karyotyping (SKY) is a new molecular cytogenetic technique that allows simultaneous visualization of each chromosome in a different color. We have used SKY for comprehensive analysis of 20 myelodysplastic syndromes (MDSs) (13 primary MDSs, 3 therapy‐related MDSs, and 4 acute leukemias developed from MDS, including 1 cell line established from a secondary leukemia), previously analyzed by G‐banding. To locate the chromosomal breakpoints, DAPI‐counterstained band images from all metaphases were transformed to G‐band–like patterns. By using SKY, it was possible to identify the origin and organization of all clonal marker chromosomes (mar), as well as the origin of all abnormalities defined as additional material of unknown origin (add) or homogeneously staining regions (hsr) by G‐banding. In total, SKY identified the chromosomal basis of 38 mar, add, and hsr, corrected 8 abnormalities misidentified by G‐banding, and revealed 6 cryptic translocations in 5 cases. Total or partial chromosomal loss (mainly of ‐5/5q‐ and ‐7/7q‐) is the most frequent cytogenetic abnormality in MDS. In 3 of 11 cases with ‐5/5q‐ and in 4 of 8 with ‐7/7q‐, lost material was detected by SKY in unbalanced translocations. A total of 60 chromosomal losses were identified by G‐banding in 16 cases with multiple chromosome abnormalities involving at least 3 chromosomes. For 26 of these losses (43%), SKY analysis suggested that the losses were not complete, but had been translocated to a variety of partner chromosomes. Moreover, SKY analysis revealed that a ring chromosome in a case of acute leukemia developed from MDS contained three to six segments that originated from chromosome 21 material. Fluorescence in situ hybridization showed the amplification of the AML1 gene on regions derived from chromosome 21, providing the first evidence of amplification involving this gene in MDS. Genes Chromosomes Cancer 26:336–345, 1999. © 1999 Wiley‐Liss, Inc.

To examine the changes in nutritional status during the progression of rheumatoid arthritis (RA), we studied anthropometric and biochemical variables in 97 Japanese patients with RA. Anthropometric data included body mass index (BMI), triceps skinfold thickness (TSF), and arm muscle area (AMA). Levels of albumin and cholesterol in serum, and lymphocyte count were studied as biochemical variables. The prevalence of malnutrition defined as hypoalbuminemia less than 3.4 g/dl was 24.7%, similar to the reports in other countries. Analysis of the data according to disease stage showed that malnutrition in RA was characterized by a progressive reduction in body protein. Body mass index and TSF were increased in patients with stage 1 disease, whereas serum albumin and AMA were within normal range. Stage 2 patients had normal BMI with decreased body protein, albumin, and AMA. Progression to stages 3 and 4 was associated with a stepwise decrease in AMA; serum albumin and BMI remained in the same range as stage 2. Albumin values and AMA were significantly lower in patients with poor functional class and high C-reactive protein. The characteristic progression of malnutrition in RA is attributed to excessive protein catabolism evoked by inflammatory cytokines and by disuse atrophy due to functional impairment.

Blastic natural killer cell leukemia/lymphoma (blastic NKL/L) is characterized by blastic morphology and a distinctive immunophenotype combining blastic features and cytologically resembling acute myeloid or lymphoid leukemia. The clinical, pathologic, and cytogenetic features of blastic NKL/L have not yet been systematically identified. We report herein a case of blastic NKL/L with skin lesion, adenopathy, and systemic lymphoadenopathy. The identified tumor cells were positive for CD4 and CD56, and negative for T-cell, B-cell, and myeloid markers. T-cell receptor beta, gamma, delta, and immunoglobulin heavy chain genes in the bone marrow cells showed germ-line configurations. Southern blot analysis with a terminal probe did not reveal any Epstein-Barr virus infection. Although patients diagnosed as blastic NKL/L have generally shown chemotherapy resistance and poor prognosis, our patient was treated with a combined chemotherapy, which is also used for acute lymphoblastic leukemia, and has maintained complete remission (CR) for more than 13 months. In addition to clinical investigations, we thoroughly analyzed his karyotype by using a combination of G-banding and a new technique, spectral karyotyping. The karyotype was described as 45, XY, der(1)t(1;20)(p32;q11.2), der(6) (1pter-->1p32:: 6p21.1-->6q13:: 7q11.2-->7qter), der(7) t(7;20)(q11.2;q11.2), t(13;14)(q14;q32), der(13)t(6;13) (p21.1; q14), -20.

No abstract

The relationships between paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH), aplastic anemia (AA), and myelodysplastic syndrome (MDS) are not clear. Here we describe a patient, J20, who developed a reciprocal translocation of chromosome 12 and PNH during follow-up of AA. All metaphases in CD59-deficient bone marrow mononuclear cells had the translocation, whereas none of the CD59-deficient cells had it, indicating that the PNH clone coincided with a cell population bearing the chromosomal aberration. We found a somatic single-base deletion mutation in the PIG-A gene of this patient's peripheral blood cells. This is the first patient with PNH with a PNH clone containing a chromosomal translocation.

A 38-year-old male presented with fever and hepatosplenomegaly. Cells that had infiltrated to the bone marrow were consistent immunophenotypically and genotypically with natural killer (NK) cells. Oligoclonal Epstein-Barr virus infection was detected in the bone marrow cells. The patient was diagnosed as a case of aggressive NK cell leukemia/lymphoma. Combined chemotherapy was not effective and death occurred shortly after presentation. Although the karyotype of this case was too complicated to be accurately identified only by G-banding, spectral karyotyping (SKY) analysis not only identified all chromosomal materials of unknown origin, but also detected the cryptic translocation on the apparently normal chromosome. Moreover, SKY analysis identified der(4)t(4;14)(q12;q11.2). The chromosomal band 14q11.2 is a recurring breakpoint in T-cell non-Hodgkin's lymphoma, and is also the locus of the delta chain of the T-cell receptor. To our knowledge, t(4;14)(q12;q11.2) in T-cell or NK-cell malignancies has not been previously reported.

We report a case of de novo myelodysplastic syndrome with clonal eosinophilia (MDS-Eo) and eosinophilic pulmonary interstitial infiltration, confirmed by autopsy. Cytogenetic study using Giemsa banding identified 47,XY,+1,der(1;7)(q10;p10),+8 in the marrow cells. Simple Giemsa staining revealed the same chromosomal aberration in metaphase spreads with eosinophilic granules, indicating the clonal proliferation of eosinophils. To our knowledge, our case is the 6th reported case of MDS-Eo with cytogenetically confirmed clonal eosinophilia, and the first autopsy of MDS-Eo. A review of the literature combined with our findings suggests that this type of chromosomal aberration might be involved in the as yet unknown pathogenesis of MDS-Eo.