Homologous recombination in embryonal stem cells has been used to produce a fusion oncogene, thereby mimicking chromosomal translocations that frequently result in formation of tumor-specific fusion oncogenes in human malignancies. AF9 sequences were fused into the mouse Mll gene so that expression of the Mll-AF9 fusion gene occurred from endogenous Mll transcription control elements, as in t(9;11) found in human leukemias. Chimeric mice carrying the fusion gene developed tumors, which were restricted to acute myeloid leukemias despite the widespread activity of the Mll promoter. Onset of perceptible disease was preceded by expansion of ES cell derivatives in peripheral blood. This novel use of homologous recombination formally proves that chromosomal translocations contribute to malignancy and provides a general strategy to create fusion oncogenes for studying their role in tumorigenesis.

The LMO2 and TAL1 genes were first identified via chromosomal translocations and later found to encode proteins that interact during normal erythroid development. Some T cell leukaemia patients have chromosomal abnormalities involving both genes, implying that LMO2 and TAL1 act synergistically to promote tumorigenesis after their inappropriate co‐expression. To test this hypothesis, transgenic mice were made which co‐express Lmo2 and Tal1 genes in T cells. Dimers of Lmo2 and Tal1 proteins were formed in thymocytes of double but not single transgenic mice. Furthermore, thymuses of double transgenic mice were almost completely populated by immature T cells from birth, and these mice develop T cell tumours approximately 3 months earlier than those with only the Lmo2 transgene. Thus interaction between these two proteins can alter T cell development and potentiate tumorigenesis. The data also provide formal proof that TAL1 is an oncogene, apparently acting as a tumour promoter in this system.

We compared side effects with flecainide trough levels and ECG intervals among 43 patients who received flecainide for up to 34 months. Flecainide plasma levels were higher when associated with cardiovascular side effects (mean 1063 ng/ml; range 296 to 2050 ng/ml) than when no side effects occurred (mean 609 ng/ml; range 89 to 1508 ng/ml; P less than 0.001). The PR interval (P less than 0.001), QRS interval (P less than 0.001), and the rate-corrected QT interval (P less than 0.001) were greater at the time of cardiovascular side effects, but the rate-corrected JT interval was not. The therapeutic-toxic window for flecainide plasma level was 381 ng/ml (at least 50% probability of efficacy) to 710 ng/ml (less than 10% probability of cardiovascular side effects). The risk of cardiovascular side effects increases at higher plasma levels of flecainide and is associated with greater increases in the PR and QRS intervals from baseline than are routinely observed during flecainide dosing.