Herbivorous insects have evolved many mechanisms to overcome plant chemical defences, including detoxification and sequestration. Herbivores may also use toxic plants to reduce parasite infection. Plant toxins could directly interfere with parasites or could enhance endogenous immunity. Alternatively, plant toxins could favour down-regulation of endogenous immunity by providing an alternative (exogenous) defence against parasitism. However, studies on genomewide transcriptomic responses to plant defences and the interplay between plant toxicity and parasite infection remain rare. Monarch butterflies (Danaus plexippus) are specialist herbivores of milkweeds (Asclepias spp.), which contain toxic cardenolides. Monarchs have adapted to cardenolides through multiple resistance mechanisms and can sequester cardenolides to defend against bird predators. In addition, high-cardenolide milkweeds confer monarch resistance to a specialist protozoan parasite (Ophryocystis elektroscirrha). We used this system to study the interplay between the effects of plant toxicity and parasite infection on global gene expression. We compared transcriptional profiles between parasite-infected and uninfected monarch larvae reared on two milkweed species. Our results demonstrate that monarch differentially express several hundred genes when feeding on A. curassavica and A. incarnata, two species that differ substantially in cardenolide concentrations. These differentially expressed genes include genes within multiple families of canonical insect detoxification genes, suggesting that they play a role in monarch toxin resistance and sequestration. Interestingly, we found little transcriptional response to infection. However, parasite growth was reduced in monarchs reared on A. curassavica, and in these monarchs, several immune genes were down-regulated, consistent with the hypothesis that medicinal plants can reduce reliance on endogenous immunity. K E Y W O R D SAsclepias, cardenolides, immunity, Lepidoptera, RNA-Seq, secondary metabolites

Most insects maintain associations with microbes that shape their ecology and evolution. Such symbioses have important applied implications when the associated insects are pests or vectors of disease. The squash bug, Anasa tristis (Coreoidea: Coreidae), is a significant pest of human agriculture in its own right and also causes damage to crops due to its capacity to transmit a bacterial plant pathogen. Here, we demonstrate that complete understanding of these insects requires consideration of their association with bacterial symbionts in the family Burkholderiaceae. Isolation and sequencing of bacteria housed in the insects’ midgut crypts indicates that these bacteria are consistent and dominant members of the crypt-associated bacterial communities. These symbionts are closely related to Caballeronia spp. associated with other true bugs in the superfamilies Lygaeoidea and Coreoidea. Fitness assays with representative Burkholderiaceae strains indicate that the association can significantly increase survival and decrease development time, though strains do vary in the benefits that they confer to their hosts, with Caballeronia spp. providing the greatest benefit. Experiments designed to assess transmission mode indicate that, unlike many other beneficial insect symbionts, the bacteria are not acquired from parents before or after hatching but are instead acquired from the environment after molting to a later developmental stage. The bacteria do, however, have the capacity to escape adults to be transmitted to later generations, leaving the possibility for a combination of indirect vertical and horizontal transmission.

1. Environmental stressors can be key drivers of phenotypes, including reproductive strategies and morphological traits. The response to stress may be altered by the presence of microbial associates. For example, in aphids, facultative (secondary) bacterial symbionts can provide protection against natural enemies and stress induced by elevated temperatures. Furthermore, aphids exhibit phenotypic plasticity, producing winged (rather than wingless) progeny that may be better able to escape danger, and the combination of these factors improves the response to stress. How symbionts and phenotypic plasticity, both of which shape aphids' stress response, influence one another, and together influence host fitness, remains unclear.2. In this study, we investigate how environmental stressors drive shifts in fecundity and winged/wingless offspring production, and how secondary symbionts influence the process. We induced production of winged offspring through distinct environmental stressors, including exposure to aphid alarm pheromone and crowding, and, in one experiment, we assessed whether the aphid response is influenced by host plant.3. In the winged morph, energy needed for wing maintenance may lead to trade-offs with other traits, such as reproduction or symbiont maintenance. Potential tradeoffs between symbiont maintenance and fitness have been proposed but have not been tested. Thus, beyond studying the production of offspring of alternative morphs, we also explore the influence of symbionts across wing/wingless polyphenism as well as symbiont interaction with cross-generational impacts of environmental stress on reproductive output. 4. All environmental stressors resulted in increased production of winged offspring and shifts in fecundity rates. Additionally, in some cases, aphid host-by-symbiont interactions influenced fecundity. Stress on first-generation aphids had cross-generational impacts on second-generation adults, and the impact on fecundity was further influenced by the presence of secondary symbionts and presence/ absence of wings. | Journal of Animal EcologyREYES Et al. | 603Journal of Animal Ecology REYES Et al.

13