Stem cell biology has come of age. Unequivocal proof that stem cells exist in the haematopoietic system has given way to the prospective isolation of several tissue-specific stem and progenitor cells, the initial delineation of their properties and expressed genetic programmes, and the beginnings of their utility in regenerative medicine. Perhaps the most important and useful property of stem cells is that of self-renewal. Through this property, striking parallels can be found between stem cells and cancer cells: tumours may often originate from the transformation of normal stem cells, similar signalling pathways may regulate self-renewal in stem cells and cancer cells, and cancer cells may include 'cancer stem cells' - rare cells with indefinite potential for self-renewal that drive tumorigenesis.

The canonical Wnt cascade has emerged as a critical regulator of stem cells. In many tissues, activation of Wnt signalling has also been associated with cancer. This has raised the possibility that the tightly regulated self-renewal mediated by Wnt signalling in stem and progenitor cells is subverted in cancer cells to allow malignant proliferation. Insights gained from understanding how the Wnt pathway is integrally involved in both stem cell and cancer cell maintenance and growth in the intestinal, epidermal and haematopoietic systems may serve as a paradigm for understanding the dual nature of self-renewal signals.

Wnt signalling is involved in numerous events in animal development, including the proliferation of stem cells and the specification of the neural crest. Wnt proteins are potentially important reagents in expanding specific cell types, but in contrast to other developmental signalling molecules such as hedgehog proteins and the bone morphogenetic proteins, Wnt proteins have never been isolated in an active form. Although Wnt proteins are secreted from cells, secretion is usually inefficient and previous attempts to characterize Wnt proteins have been hampered by their high degree of insolubility. Here we have isolated active Wnt molecules, including the product of the mouse Wnt3a gene. By mass spectrometry, we found the proteins to be palmitoylated on a conserved cysteine. Enzymatic removal of the palmitate or site-directed and natural mutations of the modified cysteine result in loss of activity, and indicate that the lipid is important for signalling. The purified Wnt3a protein induces self-renewal of haematopoietic stem cells, signifying its potential use in tissue engineering.

Haematopoietic stem cells (HSCs) have the ability to renew themselves and to give rise to all lineages of the blood; however, the signals that regulate HSC self-renewal remain unclear. Here we show that the Wnt signalling pathway has an important role in this process. Overexpression of activated beta-catenin expands the pool of HSCs in long-term cultures by both phenotype and function. Furthermore, HSCs in their normal microenvironment activate a LEF-1/TCF reporter, which indicates that HCSs respond to Wnt signalling in vivo. To demonstrate the physiological significance of this pathway for HSC proliferation we show that the ectopic expression of axin or a frizzled ligand-binding domain, inhibitors of the Wnt signalling pathway, leads to inhibition of HSC growth in vitro and reduced reconstitution in vivo. Furthermore, activation of Wnt signalling in HSCs induces increased expression of HoxB4 and Notch1, genes previously implicated in self-renewal of HSCs. We conclude that the Wnt signalling pathway is critical for normal HSC homeostasis in vitro and in vivo, and provide insight into a potential molecular hierarchy of regulation of HSC development.

Mammalian tissues are fuelled by circulating nutrients, including glucose, amino acids, and various intermediary metabolites. Under aerobic conditions, glucose is generally assumed to be burned fully by tissues via the tricarboxylic acid cycle (TCA cycle) to carbon dioxide. Alternatively, glucose can be catabolized anaerobically via glycolysis to lactate, which is itself also a potential nutrient for tissues1 and tumours2–5. The quantitative relevance of circulating lactate or other metabolic intermediates as fuels remains unclear. Here we systematically examine the fluxes of circulating metabolites in mice, and find that lactate can be a primary source of carbon for the TCA cycle and thus of energy. Intravenous infusions of 13C-labelled nutrients reveal that, on a molar basis, the circulatory turnover flux of lactate is the highest of all metabolites and exceeds that of glucose by 1.1-fold in fed mice and 2.5-fold in fasting mice; lactate is made primarily from glucose but also from other sources. In both fed and fasted mice, 13C-lactate extensively labels TCA cycle intermediates in all tissues. Quantitative analysis reveals that during the fasted state, the contribution of glucose to tissue TCA metabolism is primarily indirect (via circulating lactate) in all tissues except the brain. In genetically engineered lung and pancreatic cancer tumours in fasted mice, the contribution of circulating lactate to TCA cycle intermediates exceeds that of glucose, with glutamine making a larger contribution than lactate in pancreatic cancer. Thus, glycolysis and the TCA cycle are uncoupled at the level of lactate, which is a primary circulating TCA substrate in most tissues and tumours.

Although the role of Hedgehog (Hh) signalling in embryonic pattern formation is well established 1 , its functions in adult tissue renewal and maintenance remain unclear, and the relationship of these functions to cancer development has not been determined. Here we show that the lossof Smoothened (Smo), an essential component of the Hh pathway 2 , impairs haematopoietic stem cell renewal and decreases induction of chronic myelogenous leukaemia (CML) by the BCR-ABL1 oncoprotein 3 . Loss of Smo causes depletion of CML stem cells-the cells that propagate the leukaemia-whereas constitutively active Smo augments CML stem cell number and accelerates disease. As a possible mechanism for Smo action, we show that the cell fate determinant Numb, which depletes CML stem cells, is increased in the absence of Smo activity. Furthermore, pharmacological inhibition of Hh signalling impairs not only the propagation of CML driven by wildtype BCR-ABL1, but also the growth of imatinib-resistant mouse and human CML. These data indicate that Hh pathway activity is required for maintenance of normal and neoplastic stem cells of the haematopoietic system and raise the possibility that the drug resistance and disease recurrence associated with imatinib treatment of CML 4,5 might be avoided by targeting this essential stem cell maintenance pathway.

A fundamental question in hematopoietic stem cell (HSC) biology is how self-renewal is controlled. Here we show that the molecular regulation of two critical elements of self-renewal, inhibition of differentiation and induction of proliferation, can be uncoupled, and we identify Notch signaling as a key factor in inhibiting differentiation. Using transgenic Notch reporter mice, we found that Notch signaling was active in HSCs in vivo and downregulated as HSCs differentiated. Inhibition of Notch signaling led to accelerated differentiation of HSCs in vitro and depletion of HSCs in vivo. Finally, intact Notch signaling was required for Wnt-mediated maintenance of undifferentiated HSCs but not for survival or entry into the cell cycle in vitro. These data suggest that Notch signaling has a dominant function in inhibiting differentiation and provide a model for how HSCs may integrate multiple signals to maintain the stem cell state.

A key characteristic of stem cells and cancer cells is their ability to self-renew. To test if Wnt signaling can regulate the self-renewal of both stem cells and cancer cells in the hematopoietic system, we developed mice that lack beta-catenin in their hematopoietic cells. Here we show that beta-catenin-deficient mice can form HSCs, but that these cells are deficient in long-term growth and maintenance. Moreover, beta-catenin deletion causes a profound reduction in the ability of mice to develop BCR-ABL-induced chronic myelogenous leukemia (CML), while allowing progression of acute lymphocytic leukemia (ALL). These studies demonstrate that Wnt signaling is required for the self-renewal of normal and neoplastic stem cells in the hematopoietic system.