Chemiluminescence probes are considered to be among the most sensitive diagnostic tools that provide high signal-to-noise ratio for various applications such as DNA detection and immunoassays. We have developed a new molecular methodology to design and foresee light-emission properties of turn-ON chemiluminescence dioxetane probes suitable for use under physiological conditions. The methodology is based on incorporation of a substituent on the benzoate species obtained during the chemiexcitation pathway of Schaap’s adamantylidene–dioxetane probe. The substituent effect was initially evaluated on the fluorescence emission generated by the benzoate species and then on the chemiluminescence of the dioxetane luminophores. A striking substituent effect on the chemiluminescence efficiency of the probes was obtained when acrylate and acrylonitrile electron-withdrawing groups were installed. The chemiluminescence quantum yield of the best probe was more than 3 orders of magnitude higher than that of a standard, commercially available adamantylidene–dioxetane probe. These are the most powerful chemiluminescence dioxetane probes synthesized to date that are suitable for use under aqueous conditions. One of our probes was capable of providing high-quality chemiluminescence cell images based on endogenous activity of β-galactosidase. This is the first demonstration of cell imaging achieved by a non-luciferin small-molecule probe with direct chemiluminescence mode of emission. We anticipate that the strategy presented here will lead to development of efficient chemiluminescence probes for various applications in the field of sensing and imaging.