Adult stem cells undergo asymmetric cell division to self-renew and give rise to differentiated cells that comprise mature tissue1. Sister chromatids may be distinguished and segregated non-randomly in asymmetrically dividing stem cells2, although the underlying mechanism and the purpose it may serve remain elusive. We developed the CO-FISH (chromosome orientation fluorescence in situ hybridization) technique3 with single-chromosome resolution and show that sister chromatids of X and Y chromosomes, but not autosomes, are segregated non-randomly during asymmetric divisions of Drosophila male germline stem cells (GSCs). This provides the first direct evidence that two sister chromatids containing identical genetic information can be distinguished and segregated non-randomly during asymmetric stem cell divisions. We further show that the centrosome, SUN-KASH nuclear envelope proteins, and Dnmt2 are required for non-random sister chromatid segregation. Our data suggest that the information on X and Y chromosomes that enables non-random segregation is primed during gametogenesis in the parents. Moreover, we show that sister chromatid segregation is randomized in GSC overproliferation and dedifferentiated GSCs. We propose that non-random sister chromatid segregation may serve to transmit distinct information carried on two sister chromatids to the daughters of asymmetrically dividing stem cells.

Circadian clocks coordinate behaviour, physiology and metabolism with Earth's diurnal cycle. These clocks entrain to both light and temperature cycles, and daily environmental temperature oscillations probably contribute to human sleep patterns. However, the neural mechanisms through which circadian clocks monitor environmental temperature and modulate behaviour remain poorly understood. Here we elucidate how the circadian clock neuron network of Drosophila melanogaster processes changes in environmental temperature. In vivo calcium-imaging techniques demonstrate that the posterior dorsal neurons 1 (DN1s), which are a discrete subset of sleep-promoting clock neurons, constantly monitor modest changes in environmental temperature. We find that these neurons are acutely inhibited by heating and excited by cooling; this is an unexpected result when considering the strong correlation between temperature and light, and the fact that light excites clock neurons. We demonstrate that the DN1s rely on peripheral thermoreceptors located in the chordotonal organs and the aristae. We also show that the DN1s and their thermosensory inputs are required for the normal timing of sleep in the presence of naturalistic temperature cycles. These results identify the DN1s as a major gateway for temperature sensation into the circadian neural network, which continuously integrates temperature changes to coordinate the timing of sleep and activity.

SummaryAdult stem cells continuously supply differentiated cells throughout the life of organisms. This increases the risk of replicative senescence or neoplastic transformation due to mutations that accumulate over many rounds of DNA replication. The immortal strand hypothesis proposes that stem cells reduce the accumulation of replication-induced mutations by retaining the older template DNA strands. Other models have also been proposed in which stem cells asymmetrically segregate chromosome strands for other reasons, such as retention of epigenetic memories. Recently, the idea has emerged that the mother centrosome, which is stereotypically retained within some asymmetrically dividing stem cells, might be utilized as a means of asymmetrically segregating chromosome strands. We have tested this hypothesis in germline stem cells (GSCs) from Drosophila melanogaster testis, which undergo asymmetric divisions marked by the asymmetric segregation of centrosomes and the acquisition of distinct daughter cell fates (stem cell self-renewal versus differentiation). Using 5-bromo-2-deoxyuridine labeling combined with direct visualization of GSC-gonialblast (differentiating daughter) pairs, we directly scored the outcome of chromosome strand segregation. Our data show that, in male GSCs in the Drosophila testis, chromosome strands are not asymmetrically segregated, despite asymmetrically segregating centrosomes. Our data demonstrate that asymmetric centrosome segregation in stem cells does not necessarily lead to asymmetric chromosome strand segregation.

Circadian clocks regulate ∼24-h oscillations in gene expression, behavior, and physiology. While the genetic and molecular mechanisms of circadian rhythms are well characterized, what remains poorly understood are the intracellular dynamics of circadian clock components and how they affect circadian rhythms. Here, we elucidate how spatiotemporal organization and dynamics of core clock proteins and genes affect circadian rhythms in Drosophila clock neurons. Using high-resolution imaging and DNA-fluorescence in situ hybridization techniques, we demonstrate that Drosophila clock proteins (PERIOD and CLOCK) are organized into a few discrete foci at the nuclear envelope during the circadian repression phase and play an important role in the subnuclear localization of core clock genes to control circadian rhythms. Specifically, we show that core clock genes, period and timeless, are positioned close to the nuclear periphery by the PERIOD protein specifically during the repression phase, suggesting that subnuclear localization of core clock genes might play a key role in their rhythmic gene expression. Finally, we show that loss of Lamin B receptor, a nuclear envelope protein, leads to disruption of PER foci and per gene peripheral localization and results in circadian rhythm defects. These results demonstrate that clock proteins play a hitherto unexpected role in the subnuclear reorganization of core clock genes to control circadian rhythms, revealing how clocks function at the subcellular level. Our results further suggest that clock protein foci might regulate dynamic clustering and spatial reorganization of clock-regulated genes over the repression phase to control circadian rhythms in behavior and physiology.

Calorimetry has been widely used in metabolic studies, but direct measurements from individual small biological model organisms such as C. elegans or isolated single cells have been limited by poor sensitivity of existing techniques and difficulties in resolving very small heat outputs. Here, by careful thermal engineering, we developed a robust, highly sensitive and bio-compatible calorimetric platform that features a resolution of~270 pW-more than a 500-fold improvement over the most sensitive calorimeter previously used for measuring the metabolic heat output of C. elegans. Using this calorimeter, we demonstrate time-resolved metabolic measurements of single C. elegans worms from larval to adult stages. Further, we show that the metabolic output is significantly lower in long-lived C. elegans daf-2 mutants. These demonstrations clearly highlight the broad potential of this tool for studying the role of metabolism in disease, development and aging of small model organisms and single cells.