In recent years, dynamic languages, such as JavaScript or Python, have been increasingly used in a wide range of fields and applications. Their tricky and misunderstood behaviors pose a great challenge for static analysis of these languages. A key aspect of any dynamic language program is the multiple usage of strings, since they can be implicitly converted to another type value, transformed by string-to-code primitives or used to access an object-property. Unfortunately, string analyses for dynamic languages still lack precision and do not take into account some important string features. In this scenario, more precise string analyses become a necessity. The goal of this paper is to place a first step for precisely handling dynamic language string features. In particular, we propose a new abstract domain approximating strings as finite state automata and an abstract interpretation-based static analysis for the most common string manipulating operations provided by the ECMAScript specification. The proposed analysis comes with a prototype static analyzer implementation for an imperative string manipulating language, allowing us to show and evaluate the improved precision of the proposed analysis.