Introducción. La lenta y asincrónica germinación de las semillas de café afecta la obtención de plántulas e incrementa los gastos asociados a la producción. La aplicación de rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal (PGPRs) ha mostrado ser una alternativa ante esta problemática. Objetivo. Evaluar el efecto de la inoculación de rizobios en la germinación de dos cultivares de cafeto en condiciones controladas y productivas. Materiales y métodos. Durante enero y febrero del 2020, se desarrollaron dos experimentos en la Universidad de Oriente, Cuba, en el que se emplearon diez cepas de rizobios, provenientes de leguminosas y gramíneas, y dos cultivares de cafeto de importancia económica en Cuba: Coffea arabica cultivar (cv.) Isla 5-15 y Coffea canephora Pierre ex Froehner cultivar (cv.) Robusta. Los experimentos se realizaron uno en condiciones controladas, donde la germinación de las semillas se evaluó en placas Petri y otro donde se emplearon canteros pregerminadores. En ambos experimentos se empleó un diseño completamente aleatorizado y se realizó un análisis de varianza. Resultados. En condiciones controladas, la inoculación de las cepas Rpr11, Rpr2, 1-2, ICA8001 y Can3, incrementaron el porcentaje de germinación, la energía germinativa, el índice de germinación, el índice de velocidad de germinación y el índice de vigor. En los canteros pregerminadores, los inoculantes a base de las cepas Rpr2 y Rpr11 produjeron los mayores porcentajes de emergencia y de energía de germinación. Conclusión. Las cepas Rpr2 y Rpr11 de Rhizobium, incrementaron la germinación de las semillas de dos variedades de cafeto.

One of the diseases with the greatest economic impact on coffee cultivation worldwide and particularly in Peru is coffee rust (Hemileia vastatrix). The search for sustainable control methods as disease management strategies in coffee cultivation is necessary. The objective of this research was to determine the effectiveness of five biopesticides based on lemon verbena (Cymbopogon citratus) for the control of rust applied in laboratory and field conditions to allow the recovery of coffee (Coffea arabica L. var. typica) in La Convención, Cusco, Peru. Five biopesticides (oil, macerate, infusion, hydrolate and Biol) and four concentrations (0, 15, 20 and 25%) were evaluated. The biopesticides were evaluated under laboratory conditions (light and dark) at different concentrations. The design used was completely randomized in a factorial scheme. The biopesticides were incorporated into the culture medium and inoculated with 400 uredospores of rust, and the germination percentage was evaluated. Under field conditions, the biopesticides at the same concentrations were evaluated for 4 weeks after application. Under these field conditions, the incidence, severity and area under the disease progress curve (AUDPC) of selected plants with a natural degree of infection were evaluated. In the laboratory, the results showed that all biopesticides were effective in reducing the germination of rust uredospores to values <1% of germination in relation to the control, which showed values of 61% and 75% in the light and dark, respectively, independent of the concentration used, with no significant differences between them. In the field, 25% oil promoted the best response with values <1% and 0% incidence and severity, respectively, in the first two weeks after application. The AUDPC for this same treatment showed values of 7 in relation to 1595 of the control. Cymbopogon citratus oil is an excellent biopesticide that can be used to control coffee rust.

El uso frecuente de fertilizantes de síntesis química acarrea graves problemas medioambientales, esto implica el uso de alternativas nutricionales para optimizar la producción del café en vivero, por lo que el empleo de bacterias promotores del crecimiento vegetal pudiera ser una alternativa de interés para estimular el desarrollo del cafeto. El objetivo de este trabajo fue evaluar la inoculación de cinco cepas de rizobios durante el proceso de obtención de plántulas de Coffea arabica cv. Isla 5-15 injertada sobre el patrón Coffea canephora cv. Robusta aviveradas bajo sombra natural, en relación a dos controles. Se realizaron dos inoculaciones una en las semillas antes de la siembra de las semillas de ambos cultivares y otra en el momento que se realizó el injerto hipocotiledonal, a través de la imbibición por uma hora y 30 minutos respectivamente. Se evaluó porcentaje de germinación; altura de la plántula, diámetro del tallo y número de hojas verdaderas, a partir de los 30 días después del trasplante y con frecuencia mensual hasta los 150 días. Al final del período experimental se evaluó la masa fresca y seca radical y foliar, se determinaron los índices de esbeltez y de Dickson. Las semillas y los injertos inoculados originaron plántulas que mostraron diferencias significativas y superaron los resultados mostrados por los dos controles empleados para todas las variables evaluadas. Estos resultados sugieren el empleo de cepas de rizobios para la producción de posturas de café en el contexto de una agricultura sostenible.

The use of bacterial inoculants is an attractive alternative that could reduce the consumption of chemical fertilizers in crops. In the production system of quality coffee seedlings, it is essential to achieve an adequate balance of nutrients that allows for healthy plants that are resistant to subsequent handling. The objective of this work was to evaluate the effect of Rhizobium sp. inoculation on the growth, nutrition and quality of coffee seedlings cultivated with different doses of phosphoric fertilization. Inoculation tests were carried out under nursery conditions using Coffea arabica L. cv. “Isla 5–15” and Coffea canephora Pierre ex Froehner cv. “Robusta” seeds inoculated with the Rhizobium sp. Rpr2 strain. Sixty days after sowing, the hypocotyldonal graft was performed, and the resulting plants were also treated with the bacterial inoculant. Plants were then planted in substrate with different doses of phosphorus (P): 25, 50, 75 and 100%. At seven months of cultivation, variables of growth (plant height, stem diameter, number of leaf pairs, main root length, root volume, dry mass of the aerial part, root and total), phosphoric nutrition (leaf and root P contents) and posture quality index were evaluated. The inoculation stimulated the aerial part (37%), root growth (34%), the quality index of the grafted postures (30%), and phosphorus absorption (42%) and allowed a decrease from 25 to 75% of the mineral fertilizer. For the first time in Cuba, the benefits of rhizobial inoculation on the nutrition and quality of coffee seedlings were demonstrated. The inoculation of grafted coffee seedlings with Rhizobium sp. Rpr2 through the inoculation method proposed in this study can be recommended as a new easy, cost-effective and efficient inoculation approach to obtain additional benefits for coffee growth, improving the absorption of nutritive elements and the quality characteristics of the coffee seedlings.

La investigación se realizó entre los meses agosto-noviembre del 2019 en la finca de plantas medicinales UBPC La Rosita, ubicada en Sabana Ingenio, La República, Santiago de Cuba, debido a que el uso de plantas medicinales con propiedades sedantes ha tomado gran demanda en el mundo y en nuestro país, destacándose la Passiflora incarnata L. , por lo que el objetivo de la presente investigación fue evaluar la influencia de la combinación de los bioproductos PectiMorf®, QuitoMax® y EcoMic® como alternativas agrícolas en el crecimiento y productividad de la planta en estudio. Se utilizaron 6 tratamientos en un diseño al azar con tres repeticiones, seleccionando las plantas al azar para su evaluación y se analizaron los índices de crecimiento: Tasa de asimilación neta (TAN), Relación del área foliar (RAF) Humedad residual (HR) y Sustancias solubles (Ss). De acuerdo con los resultados, se demostró que el empleo de los productos biológicos en estudio con aplicación conjunta es una alternativa agroecológica viable para incrementar la producción de la Passiflora incarnata L. en la zona de estudio. Palabras clave: Planta medicinal, bioproductos, índice de crecimiento, sustancias solubles.   ABSTRACT The research was carried out between the months of August-November 2019 at the UBPC La Rosita medicinal plant farm, located in Sabana Ingenio, La República, Santiago de Cuba, due to the fact that the use of medicinal plants with sedative properties has taken great demand in the world and in our country, highlighting Passiflora incarnata L. , so the objective of this research is to evaluate the influence of the combination of PectiMorf®, QuitoMax® and EcoMic® bioproducts as agricultural alternatives in the growth and productivity of the plant in study, 6 treatments were used in a random design with three repetitions, selecting the plants at random for their evaluation and the growth indices were analyzed: Net assimilation rate (TAN), Leaf area ratio(RAF), Residual Moisture (HR) and Soluble Substances (Ss). According to the results, it was shown that the use of the biological products under study with joint application is a viable agroecological alternative to increase the production of Passiflora incarnata L. in the study area. Keywords: Medicinal plant, bioproducts, growth rate, soluble substances.

No abstract

No abstract