Abstract— Toxicoses associated with products which are derived from plants and then used as insecticides and skin care/grooming aids on animals, are reviewed. These include pyrethrins, pyrethroids, rotenone, pennyroyal oil, d‐limonene, linalool and melaleuca oil. Poisoning is uncommon and generally results from exposure to concentrations stronger than that recommended by the manufacturer. Pyrethrins and pyrethroids may cause excessive salivation, tremors, ataxia, depression, hyperexcitability/hyperactivity, seizures, dyspnea and rarely death of the animal. Ingestion of rotenone by licking may induce vomiting in dogs and cats. d‐Limonene may cause excess salivation, marked hypothermia, shivering and ataxia in cats, and dermal exposure of cats to a spray containing linalool, d‐limonene and piperonyl butoxide at 5 and 10 times normal concentration has caused depression and recumbency lasting for several DAys. This was followed by recovery without treatment. Melaleuca oil has been associated with ataxia, incoordination, weakness, tremors and depression. Bathing with a mild detergent, treatment of associated signs, and providing supportive care are usually adequate therapy for these toxicoses. An exception is pennyroyal oil which is hepatotoxic.
Résumé— Les toxicités des produits d'origine végétale utilisés comme insecticides et comme topiques dermatologiques chez l'animal sont présentées. Ces produits comprennent les pyréthrines, les pyrethinoïdes, la roténone, l'huile de poulior, la citronnelle, le linalcool, et l'huile de melaleuca. Les intoxications sont rares et résultent généralement de l'exposition à des concentrations supérieures à celles recommandées par le fabricant. Les pyréthrines et les pyrethrinoïdes peuvent entraïner une siallhorée, des tremblements, une ataxie, un abattement, une hyperexcitabilité/hyperréactivité, des convulsions, une dyspnée, et rarement la siallhorée, une hypothermie marquée, des tremblements, et une ataxie chez le chat, et la pulvérisation de chats avec un aérosol contenant du linalool, de la citronnelle et du butoxyde de piperonyl à des concentrations 5 à 10 fois supérieures à la normale à provoqué un abattement et une prostration qui a duré plusieurs jours. Ceci a été suivi par une guérison sans traitement. L'huile de melalcuca a provoqué parfois ataxie, incoordination, faiblesse, tremelements et abattement. Les traitements indiqués lors d'intoxication associent un lavage avec un détergent doux, un traitement symptomatique et une réanimation. L'huile de poulior est une exception car elle est hépatotoxique. [Nicholson, S. S. Toxicity of insecticides and skin care products of botanical origin (Toxicité des insecticides et des produits dermatologiques d'origine végétale).
Resumen— Se revisan las toxicosis asociadas a compuestos derivados de plantas y utilizados como insecticidas y productos dermatológicos o de cuidado de la piel en animales. En éstos se incluyen piretrinas, piretroides, rotenona, aceite de Mentha pulegium, D‐limoneno, linanol y aceite de maleleuca. Las intoxicaciones...