Aminoglycosides are potent antibacterials, but therapy is compromised by substantial toxicity causing, in particular, irreversible hearing loss. Aminoglycoside ototoxicity occurs both in a sporadic dose-dependent and in a genetically predisposed fashion. We recently have developed a mechanistic concept that postulates a key role for the mitochondrial ribosome (mitoribosome) in aminoglycoside ototoxicity. We now report on the surprising finding that apramycin, a structurally unique aminoglycoside licensed for veterinary use, shows little activity toward eukaryotic ribosomes, including hybrid ribosomes which were genetically engineered to carry the mitoribosomal aminoglycoside-susceptibility A1555G allele. In ex vivo cultures of cochlear explants and in the in vivo guinea pig model of chronic ototoxicity, apramycin causes only little hair cell damage and hearing loss but it is a potent antibacterial with good activity against a range of clinical pathogens, including multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis. These data provide proof of concept that antibacterial activity can be dissected from aminoglycoside ototoxicity. Together with 3D structures of apramycin-ribosome complexes at 3.5-Å resolution, our results provide a conceptual framework for further development of less toxic aminoglycosides by hypothesis-driven chemical synthesis.antibiotic | translation | misreading | deafness | mycobacteria

Clinical use of 2-deoxystreptamine aminoglycoside antibiotics, which target the bacterial ribosome, is compromised by adverse effects related to limited drug selectivity. Here we present a series of 4′,6′-O-acetal and 4′-O-ether modifications on glucopyranosyl ring I of aminoglycosides. Chemical modifications were guided by measuring interactions between the compounds synthesized and ribosomes harbouring single point mutations in the drug-binding site, resulting in aminoglycosides that interact poorly with the drug-binding pocket of eukaryotic mitochondrial or cytosolic ribosomes. Yet, these compounds largely retain their inhibitory activity for bacterial ribosomes and show antibacterial activity. Our data indicate that 4′-O-substituted aminoglycosides possess increased selectivity towards bacterial ribosomes and little activity for any of the human drug-binding pockets.

Here we study links between aminoglycoside-induced mistranslation, protein misfolding and neuropathy. We demonstrate that aminoglycosides induce misreading in mammalian cells and assess endoplasmic reticulum (ER) stress and unfolded protein response (UPR) pathways. Genome-wide transcriptome and proteome analyses revealed upregulation of genes related to protein folding and degradation. Quantitative PCR confirmed induction of UPR markers including C/EBP homologous protein, glucose-regulated protein 94, binding immunoglobulin protein and X-box binding protein-1 (XBP1) mRNA splicing, which is crucial for UPR activation. We studied the effect of a compromised UPR on aminoglycoside ototoxicity in haploinsufficient XBP1 (XBP1+/−) mice. Intra-tympanic aminoglycoside treatment caused high-frequency hearing loss in XBP1+/− mice but not in wild-type littermates. Densities of spiral ganglion cells and synaptic ribbons were decreased in gentamicin-treated XBP1+/− mice, while sensory cells were preserved. Co-injection of the chemical chaperone tauroursodeoxycholic acid attenuated hearing loss. These results suggest that aminoglycoside-induced ER stress and cell death in spiral ganglion neurons is mitigated by XBP1, masking aminoglycoside neurotoxicity at the organismal level.

The emerging epidemic of drug resistance places the development of efficacious and safe antibiotics in the spotlight of current research. Here, we report the design of next-generation aminoglycosides. Discovery efforts were driven by rational synthesis focusing on 4′ alkylations of the aminoglycoside paromomycin, with the goal to alleviate the most severe and disabling side effect of aminoglycosides—irreversible hearing loss. Compounds were evaluated for target activity in in vitro ribosomal translation assays, antibacterial potency against selected pathogens, cytotoxicity against mammalian cells, and in vivo ototoxicity. The results of this study produced potent compounds with excellent selectivity at the ribosomal target, promising antibacterial activity, and little, if any, ototoxicity upon chronic administration. The favorable biocompatibility profile combined with the promising antibacterial activity emphasizes the potential of next-generation aminoglycosides in the treatment of infectious diseases without the risk of ototoxicity.

A series of apramycin derivatives was prepared and investigated for antibacterial activity and the ability to inhibit protein synthesis in cell-free translation assays. The effect of various modifications at the 6'- and N7'-positions on antiribosomal activity is discussed in terms of their influence on drug binding to specific residues in the decoding A-site. These studies contribute to the development of a structure-activity relationship for the antibacterial activity of the apramycin class of aminoglycosides and to the future design and development of more active and less toxic antibiotics.

The kanamycins form an important subgroup of the 4,6-disubstituted 2-deoxystreptamine aminoglycoside antibiotics, comprising kanamycin A, kanamycin B, tobramycin, and dibekacin. These compounds interfere with protein synthesis by targeting the ribosomal decoding A site, and they differ in the numbers and locations of amino and hydroxy groups of the glucopyranosyl moiety (ring I). We synthesized kanamycin analogues characterized by subtle variations of the 2= and 6= substituents of ring I. The functional activities of the kanamycins and the synthesized analogues were investigated (i) in cell-free translation assays on wild-type and mutant bacterial ribosomes to study drug-target interaction, (ii) in MIC assays to assess antibacterial activity, and (iii) in rabbit reticulocyte translation assays to determine activity on eukaryotic ribosomes. Position 2= forms an intramolecular H bond with O5 of ring II, helping the relative orientations of the two rings with respect to each other. This bond becomes critical for drug activity when a 6=-OH substituent is present.

Translation fidelity is the limiting factor in the accuracy of gene expression. With an estimated frequency of 10−4, errors in mRNA decoding occur in a mostly stochastic manner. Little is known about the response of higher eukaryotes to chronic loss of ribosomal accuracy as per an increase in the random error rate of mRNA decoding. Here, we present a global and comprehensive picture of the cellular changes in response to translational accuracy in mammalian ribosomes impaired by genetic manipulation. In addition to affecting established protein quality control pathways, such as elevated transcript levels for cytosolic chaperones, activation of the ubiquitin-proteasome system, and translational slowdown, ribosomal mistranslation led to unexpected responses. In particular, we observed increased mitochondrial biogenesis associated with import of misfolded proteins into the mitochondria and silencing of the unfolded protein response in the endoplasmic reticulum.

The antibiotic spectinomycin is a potent inhibitor of bacterial protein synthesis with a unique mechanism of action and an excellent safety index, but it lacks antibacterial activity against most clinically important pathogens. A novel series of N-benzyl substituted 3'-(R)- 3'-aminomethyl-3'-hydroxy spectinomycins was developed based on a computational analysis of the aminomethyl spectinomycin binding site and structure guided synthesis. These compounds had ribosomal inhibition values comparable to spectinomycin but showed increased potency against common respiratory tract pathogens Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Legionella pneumophila, and Moraxella catarrhalis as well as the sexually transmitted bacteria Neisseria gonorrhoeae and Chlamydia trachomatis. Non-ribosome binding 3'-(S) isomers of the leads demonstrated weak inhibitory activity in in vitro protein translation assays and poor antibacterial activity, indicating that the antibacterial activity of the series remains on target. In addition to improved antibacterial potency, compounds also demonstrated no mammalian cytotoxicity, improved microsomal stability, and favorable pharmacokinetic properties in rats. The lead compound from the series, compound 1, exhibited excellent chemical stability, which was superior to spectinomycin and had no significant interaction with a panel of human receptors and drug metabolism enzymes suggesting low potential for adverse reactions or drug-drug interactions in vivo. Compound 1 was active in vitro against a panel of penicillin, macrolide, and cephalosporin resistant S. pneumoniae clinical isolates and cured mice of fatal pneumococcal pneumonia and sepsis at a dose of 5 mg/kg. Together, these studies indicate N-benzyl aminomethyl spectinomycins possess suitable properties for further development as novel antibacterial agents to treat drug resistant respiratory tract and sexually transmitted bacterial infections.