Speciation is a continuous process during which genetic changes gradually accumulate in the genomes of diverging species. Recent studies have documented highly heterogeneous differentiation landscapes, with distinct regions of elevated differentiation ("differentiation islands") widespread across genomes. However, it remains unclear which processes drive the evolution of differentiation islands; how the differentiation landscape evolves as speciation advances; and ultimately, how differentiation islands are related to speciation. Here, we addressed these questions based on population genetic analyses of 200 resequenced genomes from 10 populations of four Ficedula flycatcher sister species. We show that a heterogeneous differentiation landscape starts emerging among populations within species, and differentiation islands evolve recurrently in the very same genomic regions among independent lineages. Contrary to expectations from models that interpret differentiation islands as genomic regions involved in reproductive isolation that are shielded from gene flow, patterns of sequence divergence (d xy and relative node depth) do not support a major role of gene flow in the evolution of the differentiation landscape in these species. Instead, as predicted by models of linked selection, genome-wide variation in diversity and differentiation can be explained by variation in recombination rate and the density of targets for selection. We thus conclude that the heterogeneous landscape of differentiation in Ficedula flycatchers evolves mainly as the result of background selection and selective sweeps in genomic regions of low recombination. Our results emphasize the necessity of incorporating linked selection as a null model to identify genome regions involved in adaptation and speciation.[Supplemental material is available for this article.]Uncovering the genetic architecture of reproductive isolation and its evolutionary history are central tasks in evolutionary biology. The identification of genome regions that are highly differentiated between closely related species, and thereby constitute candidate regions involved in reproductive isolation, has recently been a major focus of speciation genetic research. Studies from a broad taxonomic range, involving organisms as diverse as plants (Renaut et al.

No abstract

Hybridization in natural populations is strongly selected against when hybrid offspring have reduced fitness. Here we show that, paradoxically, pairing with another species may offer the best fitness return for an individual, despite reduced fitness of hybrid offspring. Two mechanisms reduce the costs to female collared flycatchers of pairing with male pied flycatchers. A large proportion of young are sired by conspecific male collared flycatchers through extra-pair copulations, and there is a bias in favour of male offspring (which, unlike females, are fertile) within hybrid pairs. In combination with temporal variation in breeding success, these cost-reducing mechanisms yield quantitative predictions about when female collared flycatchers should accept a male pied flycatcher as a mate; empirical data agree with these predictions. Apparent hybridization may thus represent adaptive mate choice under some circumstances.

Interbreeding between species (hybridization) typically produces unfit offspring. Reduced hybridization should therefore be favored by natural selection. However, this is difficult to accomplish because hybridization also sets the stage for genetic recombination to dissociate species-specific traits from the preferences for them. Here we show that this association is maintained by physical linkage (on the same chromosome) in two hybridizing Ficedula flycatchers. By analyzing the mating patterns of female hybrids and cross-fostered offspring, we demonstrate that species recognition is inherited on the Z chromosome, which is also the known location of species-specific male plumage traits and genes causing low hybrid fitness. Limited recombination on the Z chromosome maintains associations of Z-linked genes despite hybridization, suggesting that the sex chromosomes may be a hotspot for adaptive speciation.