Summary Quantitative spatial distributions of ribosomes (S2-YFP) and RNA polymerase (β′-yGFP) in live E. coli are measured by superresolution fluorescence microscopy. In moderate growth conditions, Nucleoid-ribosome segregation is strong, and RNAP localizes to the nucleoid lobes. The mean copy numbers per cell are 4600 RNAPs and 55,000 ribosomes. Only 10–15% of the ribosomes lie within the densest part of the nucleoid lobes, and at most 4% of the RNAPs lie in the two ribosome-rich endcaps. The predominant observed diffusion coefficient of ribosomes is Dribo = 0.04 μm2/s, attributed to free mRNA being translated by one or more 70S ribosomes. We find no clear evidence of sub-diffusion, as would arise from tethering of ribosomes. The degree of DNA-ribosome segregation strongly suggests that in E. coli most translation occurs on free mRNA transcripts that have diffused into the ribosome-rich regions. Both RNAP and ribosome radial distributions extend to the cytoplasmic membrane, consistent with the transertion hypothesis. However, few if any RNAP copies lie near the membrane of the endcaps. This suggests that if transertion occurs, it exerts a direct radially expanding force on the nucleoid, but not a direct axially expanding force.

Summary Previously observed effects of rifampicin and chloramphenicol indicate that transcription and translation activity strongly affect the coarse spatial organization of the bacterial cytoplasm. Single-cell, time-resolved, quantitative imaging of chromosome and ribosome spatial distributions and ribosome diffusion in live E. coli provides insight into the underlying mechanisms. Monte Carlo simulations of model DNA-ribosome mixtures support a novel nucleoid-ribosome mixing hypothesis. In normal conditions, 70S-polysomes and the chromosomal DNA segregate, while 30S and 50S ribosomal subunits are able to penetrate the nucleoids. Growth conditions and drug treatments determine the partitioning of ribosomes into 70S-polysomes vs free 30S and 50S subunits. Entropic and excluded volume effects then dictate the resulting chromosome and ribosome spatial distributions. Direct observation of radial contraction of the nucleoids 0-5 min after treatment with either transcription- or translation-halting drugs supports the hypothesis that simultaneous transcription, translation, and insertion of proteins into the membrane (“transertion”) exerts an expanding force on the chromosomal DNA. Breaking of the DNA-RNA polymerase-mRNA-ribosome-membrane chain in either of two ways causes similar nucleoid contraction on a similar timescale. We suggest that chromosomal expansion due to transertion enables co-transcriptional translation throughout the nucleoids.

Single-molecule fluorescence provides high resolution spatial distributions of ribosomes and RNA polymerase (RNAP) in live, rapidly growing Escherichia coli. Ribosomes are more strongly segregated from the nucleoids (chromosomal DNA) than previous widefield fluorescence studies suggested. While most transcription may be co-translational, the evidence indicates that most translation occurs on free mRNA copies that have diffused from the nucleoids to a ribosome-rich region. Analysis of time-resolved images of the nucleoid spatial distribution after treatment with the transcription-halting drug rifampicin and the translation-halting drug chloramphenicol shows that both drugs cause nucleoid contraction on the 0–3 min timescale. This is consistent with the transertion hypothesis. We suggest that the longer-term (20–30 min) nucleoid expansion after Rif treatment arises from conversion of 70S-polysomes to 30S and 50S subunits, which readily penetrate the nucleoids. Monte Carlo simulations of a polymer bead model built to mimic the chromosomal DNA and ribosomes (either 70S-polysomes or 30S and 50S subunits) explain spatial segregation or mixing of ribosomes and nucleoids in terms of excluded volume and entropic effects alone. A comprehensive model of the transcription-translation-transertion system incorporates this new information about the spatial organization of the E. coli cytoplasm. We propose that transertion, which radially expands the nucleoids, is essential for recycling of 30S and 50S subunits from ribosome-rich regions back into the nucleoids. There they initiate co-transcriptional translation, which is an important mechanism for maintaining RNAP forward progress and protecting the nascent mRNA chain. Segregation of 70S-polysomes from the nucleoid may facilitate rapid growth by shortening the search time for ribosomes to find free mRNA concentrated outside the nucleoid and the search time for RNAP concentrated within the nucleoid to find transcription initiation sites.

No abstract

Fluorescence microscopy enables detailed observation of the effects of the antimicrobial peptide Cecropin A on the outer membrane (OM) and cytoplasmic membrane (CM) of single E. coli cells with sub-second time resolution. Fluorescence from periplasmic GFP decays and cell growth halts when the OM is permeabilized. Fluorescence from the DNA stain Sytox Green rises when the CM is permeabilized and the stain enters the cytoplasm. The initial membrane disruptions are localized and stable. Septating cells are attacked earlier than non-septating cells, and curved membrane surfaces are attacked in preference to cylindrical surfaces. Below a threshold bulk Cecropin A concentration, permeabilization is not observed over 30 minutes. Above this threshold, we observe a lag time of several minutes between Cecropin A addition and OM permeabilization and ~30 s between OM and CM permeabilization. The long lag times and the existence of a threshold concentration for permeabilization suggest a nucleation mechanism. However, the roughly linear dependence of mean lag time on bulk peptide concentration is not easily reconciled with a nucleation step involving simultaneous insertion of multiple peptides into the bilayer. Monte Carlo simulations suggest that within seconds the OM permeability becomes comparable to that of a pore of 100-nm diameter, or of numerous small pores distributed over a similarly large area.