Pancreatic tuberculosis (TB) is a relatively rare disease that can mimic carcinoma, lymphoma, cystic neoplasia, retroperitoneal tumors, pancreatitis or pseudocysts. Here, I report the case of a 31-year-old immigrant Burmese woman who exhibited epigastralgia, fever, weight loss and an epigastric mass. The patient was diagnosed with pancreatic TB and acquired immunodeficiency syndrome, and was treated with antituberculous drugs and percutaneous catheter drainage without a laparotomy. The clinical presentation, radiographic investigation and management of pancreatic TB are summarized in this paper to emphasize the importance of considering this rare disease in the differential diagnosis of pancreatic masses concomitant with human immunodeficiency virus infection. I also emphasize the need for both histopathological and microbiological diagnosis via fine-needle aspiration.

Pyomyositis (PM) is a common masquerading disease that is frequently misdiagnosed. A concurrent state of immunodeficiency is observed in up to 75% of tropical PM cases. PM in systemic lupus erythaematosus (SLE) is a relatively rare disease. I report a case of PM that was caused byKlebsiella pneumoniaein a patient with SLE who presented with leg pain, fever and a lupus flare-up. The patient was correctly diagnosed using a CT scan. Immediate surgical drainage was performed, and empirical antibiotics were administered. The patient was discharged while in a recovering condition. The clinical features, the results of radiographic investigations and the management of PM in SLE are synopsised in this article to underscore the importance of considering this relatively rare disease during differential diagnosis in patients with SLE with muscle pain with or without fever. I also emphasise the need to exclude mycobacterial infection in patients with SLE with PM.