No abstract

Natural disturbances in European production forests are undesired from an economic perspective but are important drivers of biodiversity. The removal of damaged timber to restore economic value is accompanied by negative effects on various species groups, particularly breeding bird communities, and can hinder natural regeneration. However, little is known about the effect of postdisturbance logging on bird assemblages in winter when temperatures are low and food resources are unpredictable. We conducted fixed-radius point counts of wintering birds in forest stands logged or unlogged after windthrows and in mature forest stands to test our predictions that bird species densities and abundances (i) are lower in postdisturbance logged stands and (ii) depend on the amount of natural regeneration, (iii) which differs between logged and unlogged stands. Our generalized linear mixed model did not support the expected differences in bird abundance or species densities between postdisturbance logged and unlogged stands but indicated that mature forest stands harbor the highest bird abundances and species densities. The number of regenerated coniferous trees significantly positively affected wintering bird abundances in both postdisturbance logged and unlogged stands. Hence, the number of coniferous trees appears to be a main predictor of wintering bird presence.Résumé : Les perturbations naturelles dans les forêts commerciales européennes ne sont pas souhaitables d'un point de vue économique, mais elles constituent d'importants rouages de la biodiversité. La récupération du bois endommagé pour restaurer la valeur économique a des effets négatifs sur plusieurs groupes d'espèces, en particulier sur les communautés d'oiseaux nicheurs, et elle peut nuire à la régénération naturelle. Toutefois, on connaît peu les effets que les coupes de récupération après une perturbation naturelle peuvent avoir sur les assemblages d'oiseaux en hiver, quand les températures sont basses et les ressources alimentaires imprévisibles. Nous avons effectué des dénombrements d'oiseaux d'hiver par points d'écoute à rayon fixe dans des peuplements forestiers récoltés et non récoltés après un chablis et dans des peuplements forestiers mûrs pour tester les prédictions que la densité des espèces et l'abondance des oiseaux (i) sont plus faibles dans les peuplements récoltés après une perturbation et (ii) dépendent de la quantité de régénération naturelle (iii) qui diffère entre les peuplements récoltés et non récoltés. Notre modèle linéaire mixte généralisé n'a pas confirmé les différences prédites dans l'abondance des oiseaux ou la densité des espèces entre les sites récoltés et non récoltés, mais il a indiqué que les peuplements forestiers mûrs ont la plus grande abondance et la plus forte densité d'espèces d'oiseaux. L'abondance de la régénération de conifères a eu un effet positif significatif sur l'abondance des oiseaux d'hiver dans les peuplements perturbés tant récoltés que non récoltés. Il semble donc que le nombre de tiges de conifères soit un im...