Cells responds to diverse stimuli by changing the levels of specific effector proteins. These changes are usually examined using high throughput RNA sequencing data (RNA-Seq); transcriptional regulation is generally assumed to directly influence protein abundances. However, the correlation between RNA-Seq and proteomics data is in general quite limited owing to differences in protein stability and translational regulation. Here we perform RNA-Seq, ribosome profiling and proteomics analyses in baker’s yeast cells grown in rich media and oxidative stress conditions to examine gene expression regulation at various levels. With the exception of a small set of genes involved in the maintenance of the redox state, which are regulated at the transcriptional level, modulation of protein expression is largely driven by changes in the relative ribosome density across conditions. The majority of shifts in mRNA abundance are compensated by changes in the opposite direction in the number of translating ribosomes and are predicted to result in no net change at the protein level. We also identify a subset of mRNAs which is likely to undergo specific translational repression during stress and which includes cell cycle control genes. The study suggests that post-transcriptional buffering of gene expression may be more common than previously anticipated.

Background A large fraction of genes contains upstream ORFs (uORFs) in the 5′ untranslated region (5’UTR). The translation of uORFs can inhibit the translation of the main coding sequence, for example by causing premature dissociation of the two ribosomal units or ribosome stalling. However, it is currently unknown if most uORFs are inhibitory or if this activity is restricted to specific cases. Here we interrogate ribosome profiling data from three different stress experiments in yeast to gain novel insights into this question. Results By comparing ribosome occupancies in different conditions and experiments we obtain strong evidence that, in comparison to primary coding sequences (CDS), which undergo translational arrest during stress, the translation of uORFs is mostly unaffected by changes in the environment. As a result, the relative abundance of uORF-encoded peptides increases during stress. In general, the changes in the translational efficiency of regions containing uORFs do not seem to affect downstream translation. The exception are uORFs found in a subset of genes that are significantly up-regulated at the level of translation during stress; these uORFs tend to be translated at lower levels in stress conditions than in optimal growth conditions, facilitating the translation of the CDS during stress. We find new examples of uORF-mediated regulation of translation, including the Gcn4 functional homologue fil1 and ubi4 genes in S. pombe. Conclusion We find evidence that the relative amount of uORF-encoded peptides increases during stress. The increased translation of uORFs is however uncoupled from the general CDS translational repression observed during stress. In a subset of genes that encode proteins that need to be rapidly synthesized upon stress uORFs act as translational switches.

The unicellular yeast Schizosaccharomyces pombe (fission yeast) retains many of the splicing features observed in humans and is thus an excellent model to study the basic mechanisms of splicing. Nearly half the genes contain introns, but the impact of alternative splicing in gene regulation and proteome diversification remains largely unexplored. Here we leverage Oxford Nanopore Technologies native RNA sequencing (dRNA), as well as ribosome profiling data, to uncover the full range of polyadenylated transcripts and translated open reading frames. We identify 332 alternative isoforms affecting the coding sequences of 262 different genes, 97 of which occur at frequencies >20%, indicating that functional alternative splicing in S. pombe is more prevalent than previously suspected. Intron retention events make ∼80% of the cases; these events may be involved in the regulation of gene expression and, in some cases, generate novel protein isoforms, as supported by ribosome profiling data in 18 of the intron retention isoforms. One example is the rpl22 gene, in which intron retention is associated with the translation of a protein of only 13 amino acids. We also find that lowly expressed transcripts tend to have longer poly(A) tails than highly expressed transcripts, highlighting an interdependence between poly(A) tail length and transcript expression level. Finally, we discover 214 novel transcripts that are not annotated, including 158 antisense transcripts, some of which also show translation evidence. The methodologies described in this work open new opportunities to study the regulation of splicing in a simple eukaryotic model.