A disposição de lodos de estações de tratamento de água (ETAs) de forma ambientalmente correta configura-se em mais um desafio a ser enfrentado pelas companhias de saneamento e tem recebido maior atenção no Brasil e na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP) nos últimos anos. O objetivo deste trabalho foi apresentar alternativas existentes de uso e disposição final dos lodos das ETAs da RMSP e, assim sendo, foram pesquisadas várias técnicas de uso e disposição de lodos praticados no Brasil e no mundo e suas condições técnicas e ambientais. Foram avaliadas a quantidade de lodos gerados na RMSP e a existência ou previsão de implantação de sistemas de adensamento e desidratação e, a partir destas informações, foram identificadas alternativas de uso e disposição tecnicamente e ambientalmente exeqüíveis para os lodos das ETAs da RMSP. PALAVRAS-CHAVE:Tratamento de água, disposição final de lodo, lodo de estações de tratamento de água. ABSTRACT The disposal of sludge produced by water treatment plants in an environmentally safe manner is one more challenge to be faced by the sanitation companies and has been given more attention in Brazil and in the Metropolitan Area of Sao Paulo (MASP INTRODUÇÃOO objetivo fundamental das estações de tratamento de água para abastecimento público tem sido produzir água biologicamente e quimicamente segura para o consumo humano, bem como esteticamente agradável. Para isso, utiliza vários processos e operações que, mediante a introdução de produtos químicos, transformam a água bruta, normalmente inadequada para o consumo humano, em água de acordo com os padrões de potabilidade exigidos. Todo este processo gera, como subprodutos, uma elevada quantidade de resíduos.Esses resíduos, conhecidos por lodos de ETAs, são derivados dos sóli-dos suspensos na água bruta e dos produtos químicos adicionados no processo de tratamento, como coagulantes, cal e outros, e apresentam, dessa maneira, características variadas.Com o crescimento populacional que vem se registrando na Região Metropolitana de São Paulo (RMSP) e o conseqüente aumento das demandas para abastecimento de água, observa-se, também, a crescente geração de lodos nas ETAs, ampliando o problema de seu tratamento e disposição final.Desse modo, é necessário que o tratamento e a disposição dos lodos se tornem uma parte importante no processo de operação de uma ETA. A prática mais simples a ser adotada é a disposição dos lodos em aterros sanitá-rios. Porém, legislações cada vez mais restritivas, altos custos de transporte e disposição final, bem como a escassez de áreas adequadas em regiões altamente urbanizadas, têm levado pesquisadores e técnicos à busca de soluções mais econômicas e inteligentes para o uso e disposição final dos lodos.Devido ao grande volume de lodo gerado nas ETAs da RMSP, o planeja-

This experiment examined the effects of the discharge of water treatment plant (WTP) sludge into the following three types of wastewater treatment systems: a pilot‐scale upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor, a pilot‐scale activated sludge system, and a full‐scale activated sludge sequencing batch reactor (SBR). The UASB reactor received 50 mg of suspended solids (SS) of WTP sludge per liter of wastewater in the first phase, and, in the second phase, it received 75 mg SS/L. The pilot‐scale activated sludge system received 25 and 50 mg SS/L in the first and second phases, respectively. The full‐scale WWTP (SBR) received approximately 74 mg SS/L. The results of the experiments showed that, despite some negative effects on nitrification, there were positive effects on phosphorus removal, and, furthermore, there was the addition of solids in all systems.

No abstract

The main objective of this study was to propose an improvement to the flocculation kinetics model presented by Argaman and Kaufman, by including a new term that accounts for the irreversible floc breakup process. Both models were fitted to the experimental results obtained with flocculation kinetics assays of low turbidity raw water containing Microcystis aeruginosa cells. Aluminum sulfate and ferric chloride were used as coagulants, and three distinct average velocity gradient (G) values were applied in the flocculation stage (20, 40 and 60 s). Experimental results suggest that the equilibrium between the aggregation and breakup process, as depicted by Argaman and Kaufman's original model, might not be constant over time, since the residual turbidity increased in various assays (phenomenon that was attributed to the irreversible floc breakup process). In the aluminum sulfate assays, the residual turbidity increase was visible when G = 20 s (dosages of 60 and 80 mg L). For the ferric chloride assays, the phenomenon was noticed when G = 60 s (dosages of 60 and 80 mg L). The proposed model presented a better fit to the experimental results, especially at higher coagulant dosages and/or higher values of average velocity gradient (G).

A utilização de processos de membrana em Engenharia Ambiental tem expandido de forma significativa nos últimos anos e, tendo em vista a importância da possibilidade de otimização da sua operação com vistas à produção máxima de permeado em função do tempo, este trabalho teve por objetivo definir uma técnica de otimização da operação de sistemas de ultrafiltração mediante o estudo de ciclos de operação e lavagem. Os ensaios experimentais foram efetuados tendo-se empregado duas membranas de ultrafiltração com diferentes pesos moleculares de corte e, com base nos resultados experimentais, foi possível a proposição de um modelo matemático que permitiu a otimização da operação de sistemas de ultrafiltração, o que possibilitou o aumento da produção do volume de permeado em cerca de 14%.

RESUMOUma das formas indiretas de previsão da potencialidade de uma determinada água natural formar subprodutos da desinfecção é mediante a avaliação do comportamento cinético do cloro livre na fase líquida e determinação de sua demanda para diferentes condições de operação do processo de cloração. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento cinético do cloro livre em meio aquoso para diferentes tipos de água bruta, bem como investigar o impacto do processo de coagulação na redução da demanda de cloro e na formação de subprodutos da desinfecção. Observou-se que, quanto maior for à remoção de carbono orgânico total (COT) pelo processo de coagulação menor será a demanda de cloro na fase líquida. A formação de THMs apresentou relação com a demanda de cloro, tendo sido esta da ordem de 28 µg/L para cada 1 mg Cl 2 /L de demanda de cloro observada. PALAVRAS-CHAVE:Cloro, subprodutos da desinfecção, tratamento de água, cinética química. ABSTRACT One indirect approach to predict the disinfection by-product (DBP) formation potential for a given water source is by evaluation of the kinetic behavior of free chlorine in the liquid phase and chlorine demand determination for different operation conditions of the chlorination process. The objective of this work was to evaluate the kinetic behavior of free chlorine in water or

Uma das possibilidades para a redução da produção de lodo em estações de tratamento de água (ETAs) é o uso do cloreto de polialumínio (CPA) como coagulante, que pode ser aplicado de forma isolada ou em conjunto com sais de ferro. Este trabalho objetivou estudar o uso do CPA no que diz respeito à produção de lodo, bem como avaliar o impacto do lançamento de lodos de ETAs em estações de tratamento de esgoto (ETEs) do tipo lodos ativados convencional. Observou-se que a produção de lodo do CPA apresentou valores próximos em comparação ao sulfato de alumínio, em torno de 4,75 mg de massa seca para cada 1 mg de Al, e o seu eventual lançamento para posterior processamento em ETEs deverá alterar a qualidade físico-química do lodo desidratado, sendo esta função do tipo e dosagem de coagulante e suas impurezas.

No abstract