Foreign-language learning is a prime example of a task that entails perceptual learning. The correct comprehension of foreign-language speech requires the correct recognition of speech sounds. The most difficult speech-sound contrasts for foreign-language learners often are the ones that have multiple phonetic cues, especially if the cues are weighted differently in the foreign and native languages. The present study aimed to determine whether non-native-like cue weighting could be changed by using phonetic training. Before the training, we compared the use of spectral and duration cues of English /i/ and /I/ vowels (e.g., beat vs. bit) between native Finnish and English speakers. In Finnish, duration is used phonologically to separate short and long phonemes, and therefore Finns were expected to weight duration cues more than native English speakers. The cross-linguistic differences and training effects were investigated with behavioral and electrophysiological methods, in particular by measuring the MMN brain response that has been used to probe long-term memory representations for speech sounds. The behavioral results suggested that before the training, the Finns indeed relied more on duration in vowel recognition than the native English speakers did. After the training, however, the Finns were able to use the spectral cues of the vowels more reliably than before. Accordingly, the MMN brain responses revealed that the training had enhanced the Finns' ability to preattentively process the spectral cues of the English vowels. This suggests that as a result of training, plastic changes had occurred in the weighting of phonetic cues at early processing stages in the cortex.

Speech sounds that contain multiple phonetic cues are often difficult for foreign-language learners, especially if certain cues are weighted differently in the foreign and native languages. Greek adult and child speakers of English were studied to determine the effect of native language on second-language (L2) cue weighting and, in particular, to explore whether perceptual training could help to improve accuracy in phoneme identification and discrimination. Two forms of stimuli were used: natural (unedited) stimuli and ‘modified’ vowel duration stimuli which were edited to ensure that duration could not be used as a cue in the tasks. Results show the Greek speakers performed poorly when they were unable to use the duration cue as compared with the native English speakers. After high-variability training, performance was improved for both Greek adult (20 –30 years) and child (7 –8 years) groups. However, the degree of improvement was most pronounced for children. This suggests enhanced plasticity for spoken language in this developmental stage. These data have impact on informing the strategies used for teaching spoken language in English as additional language (EAL) populations in different age groups.

The spatiotemporal dynamics of the neural processing of spoken morphologically complex words are still an open issue. In the current study, we investigated the time course and neural sources of spoken inflected and derived words using simultaneously recorded electroencephalography (EEG) and magnetoencephalography (MEG) responses. Ten participants (native speakers) listened to inflected, derived, and monomorphemic Finnish words and judged their acceptability. EEG and MEG responses were time-locked to both the stimulus onset and the critical point (suffix onset for complex words, uniqueness point for monomorphemic words). The ERP results showed that inflected words elicited a larger left-lateralized negativity than derived and monomorphemic words approximately 200 ms after the critical point. Source modeling of MEG responses showed one bilateral source in the superior temporal area ∼100 ms after the critical point, with derived words eliciting stronger source amplitudes than inflected and monomorphemic words in the right hemisphere. Source modeling also showed two sources in the temporal cortex approximately 200 ms after the critical point. There, inflected words showed a more systematic pattern in source locations and elicited temporally distinct source activity in comparison to the derived word condition. The current results provide electrophysiological evidence for at least partially distinct cortical processing of spoken inflected and derived words. In general, the results support models of morphological processing stating that during the recognition of inflected words, the constituent morphemes are accessed separately. With regard to derived words, stem and suffix morphemes might be at least initially activated along with the whole word representation.

While crucial for phoneme distinctions in the Finnish language, mere vowel duration is of lower relevance as a phonetically distinctive cue in the German language. To investigate the pre-attentive processing of vowel duration between these two languages, the mismatch negativity (MMN), a component of the auditory event-related potential (ERP) that is an index of automatic auditory change detection, was measured in Finnish and German native speakers for vowel duration changes embedded in the pseudoword sasa. Vowel duration changes thereby were presented as a shortening or a lengthening of either the first- or second-syllable vowel. An additional non-speech condition measured the MMN to duration and frequency changes in tones. In both language groups, diminished MMN amplitudes for the shortening of vowel duration in the word-final syllable suggested a generally more difficult discrimination of vowel duration in a word-final position. Further, shorter MMN latencies for the Finns than the Germans for vowel duration as well as tone duration deviants suggested a generally higher sensitivity to duration contrasts in the Finnish language group. No latency difference between the groups was found for tone frequency processing. Moreover, the Finns, but not the Germans, showed a leftward shift of the MMN scalp distribution for changes in vowel duration, whereas the MMN topography was highly similar between both groups in the tone condition. An enhanced phonetic processing of vowel duration changes and possibly an enhanced processing of sound duration in general is thus indicated for the Finns as a result of their extensive linguistic experience with phonetically distinctive vowel duration contrasts in the native language.

No abstract