How do viewers interpret graphs that abstract away from individual-level data to present only summaries of data such as means, intervals, distribution shapes, or effect sizes? Here, focusing on the mean bar graph as a prototypical example of such an abstracted presentation, we contribute three advances to the study of graph interpretation. First, we distill principles for Measurement of Abstract Graph Interpretation (MAGI principles) to guide the collection of valid interpretation data from viewers who may vary in expertise. Second, using these principles, we create the Draw Datapoints on Graphs (DDoG) measure, which collects drawn readouts (concrete, detailed, visuospatial records of thought) as a revealing window into each person's interpretation of a given graph. Third, using this new measure, we discover a common, categorical error in the interpretation of mean bar graphs: the Bar-Tip Limit (BTL) error. The BTL error is an apparent conflation of mean bar graphs with count bar graphs. It occurs when the raw data are assumed to be limited by the bar-tip, as in a count bar graph, rather than distributed across the bar-tip, as in a mean bar graph. In a large, demographically diverse sample, we observe the BTL error in about one in five persons; across educational levels, ages, and genders; and despite thoughtful responding and relevant foundational knowledge. The BTL error provides a case-in-point that simplification via abstraction in graph design can risk severe, high-prevalence misinterpretation. The ease with which our readout-based DDoG measure reveals the nature and likely cognitive mechanisms of the BTL error speaks to the value of both its readout-based approach and the MAGI principles that guided its creation. We conclude that mean bar graphs may be misinterpreted by a large portion of the population, and that enhanced measurement tools and strategies, like those introduced here, can fuel progress in the scientific study of graph interpretation.
