Elucidating the role of molecular stochasticity in cellular growth is central to understanding phenotypic heterogeneity and the stability of cellular proliferation. The inherent stochasticity of metabolic reaction events should have negligible effect, because of averaging over the many reaction events contributing to growth. Indeed, metabolism and growth are often considered to be constant for fixed conditions. Stochastic fluctuations in the expression level of metabolic enzymes could produce variations in the reactions they catalyse. However, whether such molecular fluctuations can affect growth is unclear, given the various stabilizing regulatory mechanisms, the slow adjustment of key cellular components such as ribosomes, and the secretion and buffering of excess metabolites. Here we use time-lapse microscopy to measure fluctuations in the instantaneous growth rate of single cells of Escherichia coli, and quantify time-resolved cross-correlations with the expression of lac genes and enzymes in central metabolism. We show that expression fluctuations of catabolically active enzymes can propagate and cause growth fluctuations, with transmission depending on the limitation of the enzyme to growth. Conversely, growth fluctuations propagate back to perturb expression. Accordingly, enzymes were found to transmit noise to other unrelated genes via growth. Homeostasis is promoted by a noise-cancelling mechanism that exploits fluctuations in the dilution of proteins by cell-volume expansion. The results indicate that molecular noise is propagated not only by regulatory proteins but also by metabolic reactions. They also suggest that cellular metabolism is inherently stochastic, and a generic source of phenotypic heterogeneity.

Stochasticity in gene regulation has been characterized extensively, but how it affects cellular growth and fitness is less clear. We study the growth of E. coli cells as they shift from glucose to lactose metabolism, which is characterized by an obligatory growth arrest in bulk experiments that is termed the lag phase. Here, we follow the growth dynamics of individual cells at minute-resolution using a single-cell assay in a microfluidic device during this shift, while also monitoring lac expression. Mirroring the bulk results, the majority of cells displays a growth arrest upon glucose exhaustion, and resume when triggered by stochastic lac expression events. However, a significant fraction of cells maintains a high rate of elongation and displays no detectable growth lag during the shift. This ability to suppress the growth lag should provide important selective advantages when nutrients are scarce. Trajectories of individual cells display a highly non-linear relation between lac expression and growth, with only a fraction of fully induced levels being sufficient for achieving near maximal growth. A stochastic molecular model together with measured dependencies between nutrient concentration, lac expression level, and growth accurately reproduces the observed switching distributions. The results show that a growth arrest is not obligatory in the classic diauxic shift, and underscore that regulatory stochasticity ought to be considered in terms of its impact on growth and survival.

The ability to spatially confine living cells or small organisms while dynamically controlling their aqueous environment is important for a host of microscopy applications. Here, we show how polyacrylamide layers can be patterned to construct simple microfluidic devices for this purpose. We find that polyacrylamide gels can be molded like PDMS into micron-scale structures that can enclose organisms, while being permeable to liquids, and transparent to allow for microscopic observation. We present a range of chemostat-like devices to observe bacterial and yeast growth, and C. elegans nematode development. The devices can integrate PDMS layers and allow for temporal control of nutrient conditions and the presence of drugs on a minute timescale. We show how spatial confinement of motile C. elegans enables for time-lapse microscopy in a parallel fashion.

No abstract