Portuguese / English: www.scielo.br/reeusp RESUMO A implantação do prontuário eletrônico na rede básica de Curitiba propiciou um avanço, com a implantação da consulta de enfermagem e da CIPESC®, que utilizou para sua modelagem a estrutura de eixos da CIPE® e a lista de ações CIPESC®. Este estudo tem como objetivo avaliar a consulta de enfermagem na ótica da produtividade e cobertura assistencial. A população foi constituída da base de dados secundária, de consultas de enfermagem realizadas de abril a julho de 2005. A análise foi realizada com Datawarehouse e a ferramenta OLAP. A produtividade por profissional é de 2,5 consultas/dia, utilizando 16% da jornada diária nesta atividade e 27% do potencial/ mês. A CIPESC® foi utilizada em 21% das consultas. A cobertura de 0,08 consulta/ habitante atinge 6% da população. A consulta de enfermagem possibilita a caracterização do papel do enfermeiro no cuidado à saúde, e um novo posicionamento profissional capaz de influenciar a construção de políticas públicas. DESCRITORES ABSTRACTThe implementation of the electronic health record in the basic networks of Curitiba enabled an advance in the implementation of the nursing consultation and the ICNPCH®, whose modeling uses the ICNP® axes structure and the ICNPCH® list of action. The objective of this study was to evaluate the nursing consultation from the productivity and assistance coverage perspective. The studied population was obtained from a secondary database of nursing consultations from April to June of 2005. The analysis was performed using the Datawarehouse and OLAP tool. The productivity per professional was found to be 2.5 consultations per day. Professionals use 16% of their daily work time with this activity and up to 27% of their potential per month. The ICNPCH® was used in 21% of the consultations. There is a0.08 consultation coverage per inhabitant for 6% of the population. The nursing consultation makes it possible to characterize the nurses' role in health care and a new professional position capable of affecting the construction of public politics. KEY WORDS RESUMENLa implantación de la historia clínica electrónica en la red básica de Curitiba propició un avance en la implantación de la consulta de enfermería y de la CIPESC®, que utilizó para su diseño la estructura axial de la CIPE® y la lista de acciones CIPESC®. Este estudio tiene como objetivo evaluar la consulta de enfermería bajo la óptica de la productividad y la cobertura asistencial. La población fue constituida a partir de la base de datos secundaria de consultas de enfermería realizadas entre abril y julio de 2005. El análisis fue realizado con Datawarehouse y la herramienta OLAP. La productividad por profesional es de 2,5 consultas/día. El enfermero utiliza el 16% de su jornada en esta actividad, y el 27% del potencial/mes. La CIPESC® fue utilizada en el 21% de las consultas. La cobertura de 0,08 consultas/habitante alcanza al 6% de la población. La consulta de enfermería posibilita la caracterización del papel del enfermero en el cuidado de l...

damage or potential risk of damage was present in all incidents analyzed. The need to revise cleaning and obstruction protocols for the maintenance of the permeability of Hickman® catheters was demonstrated.

Todo o conteúdo deste livro está licenciado sob uma Licença de Atribuição Creative Commons. Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). O conteúdo dos artigos e seus dados em sua forma, correção e confiabilidade são de responsabilidade exclusiva dos autores. Permitido o download da obra e o compartilhamento desde que sejam atribuídos créditos aos autores, mas sem a possibilidade de alterá-la de nenhuma forma ou utilizá-la para fins comerciais.

Objective: to evaluate the effectiveness of the 50 IU/mL heparin solution compared to the 0.9% isotonic saline solution in preventing occlusion of the double lumen Hickman® catheter, 7 and 9 French, in patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation. Method: a triple-blind randomized clinical trial. 17 double-lumen catheters (heparin group: n=7 and 0.9% isotonic saline group: n=10) were analyzed in which the two catheter routes were evaluated separately, totaling 34 lumens. The outcome variables were occlusion without reflux and complete occlusion. Descriptive analyses were performed using the Chi-square test and, of survival, according to the Kaplan-Meier test. Results: the mean number of days until the occlusion outcome was 52 in the heparin group and 13.46 in the 0.9% isotonic saline group in the white catheter route (p<0.001). In the red route, the mean follow-up days in the heparin group were 35.29, with no occlusion and 22.30 in the 0.9% isotonic saline group until the first occlusion (p=0.030). Conclusion: blocking with 50 IU/mL heparin solution is more effective than 0.9% isotonic saline in preventing occlusion of the Hickman® catheter. Brazilian Registry of Clinical Trials: RBR-3ht499.

Objetivo: habilitar a equipe de Enfermagem de um serviço de transplante de células-tronco hematopoiéticasno manejo do cateter de Hickman®. Método: pesquisa descritiva e quantitativa. A coleta de dados ocorreu entre janeiroe março de 2017, em um hospital público do Sul do Brasil, por meio de questionários que foram analisados medianteestatística descritiva. Resultados: habilitaram-se 44 participantes. Das questões abordadas, tiveram melhor resultadoapós as orientações: definição de cateter venoso central de curta permanência (79,55% para 93,18%de acertos); materiale posição do cateter (75% para 88,64%); características do cateter (54,55% para 65,91%); procedimentos imediatosà inserção do cateter (2,27% para 18,18%); lavagem, pressão positiva e refluxo induzido pela seringa (72,73% para97,73%); bloqueio do cateter (84,09% para 97,73%); volume do priming(22,73%para 54,55%). Conclusão: o processoeducativo desenvolvido possibilitou a instrumentalização dos profissionais para um conhecimento mais homogêneono manejo do cateter de Hickman®.

O sucesso da erradicação da transmissão autóctone do vírus da poliomielite nas Américas, levou os Ministros da Saúde dos países membros da Organização Pan-Americana da Saúde -OPAS a assumirem, em 1994, a meta de eliminação do sarampo até o ano 2000. O Plano de Eliminação do Sarampo inclui as estratégias: imunização das crianças de 9 meses a 14 anos de uma só vez e a manutenção de altas coberturas vacinais em menores de 1 ano; campanhas periódicas a cada 2 a 4 anos para menores de 4 anos; a implementação dos sistemas de vigilância epidemiológica, para detectar casos suspeitos de sarampo. O impacto das ações adotadas em vários países da América caracterizou-se pela drástica redução da incidência da doença, estimulando a OPAS a realizar uma avaliação, visando conhecer a verdadeira situação epidemiológica da doença e a capacidade dos sistemas de vigilância epidemiológica em detectar casos/surtos oportunamente e aplicar as medidas de controle de forma ágil. A metodologia, desenvolvida pela OPAS, é de caráter qualitativo com componentes quantitativos. Apresenta-se neste trabalho a avaliação realizada no Brasil nos Estados de São Paulo e Bahia. Os resultados apontam para um sistema de vigilância moroso, que não permite a detecção oportuna de casos ou surtos e que o Plano de Eliminação não representava prioridade política nos anos posteriores a sua implementação em 1992.Palavras-Chave: Vigilância Epidemiológica; Sarampo; Plano de Eliminação do Sarampo. SummaryThe successful eradication of the transmission of autochthonous wild poliomyelitis virus in the Americas, encouraged the Ministers of Health of the members States of the Pan-American Health Organization -PAHO -in 1994 to adopt the goal of eliminating measles in the Region by the year 2000. The Measles Elimination Plan consist of four basic strategies: a one time vaccination of all children between 9 months and 14 years in national campaign; maintenance of high vaccination coverages in children less than 1 year; periodic vaccination campaigns, every 2/4 years to detect suspected cases of measles in children less than 4 years and the implementation and strengthening of epidemiological surveillance system. A drastic reduction in the incidence of the disease was observed in the Americas which stimulated PAHO, to carry out an evaluation of the measles epidemiological surveillance system with the objective to determine the true epidemiological situation and the systems capacity in to detect suspected cases of measles or outbreaks and implement control measures in a timely fashion. The methodology was developed by PAHO, and consists mainly on qualitative attributes with quantitative components. The evaluation was realized in the Brazilian States of Bahia and São Paulo and revealed that the measles surveillance system is slow, not allowing the timely detection of cases or outbreaks and that the Elimination Plan was not considered a political priority in the years following its implementation in 1992.

térmico das preparações de S. Q~~~ vi.6ia~. 26 3.2.4. Tratamento das plantas com as preparações e inoculação com C. g~aminic.

Objective: to seek scientific evidence on infectious complications associated with the use of a fully implantable central venous catheter in adult oncology patients. Method: integrative review, in which selection criteria and controlled descriptors were used, through the PICO strategy, to search for indexed articles in the Lilacs and Medline databases, from 2012 to 2017. A data collection instrument was used which covered: research topic, general objective, methodological characteristics, sample / population, intervention, control, results, conclusions and level of evidence. Results: 12 articles were included, which indicate that catheter-related infection, bloodstream infection and subcutaneous pouch infection were the most prevalent, and the microorganisms Staphylococcus aureus and Candida spp, the most common in the etiology. Conclusion: there was little scientific production about the research topic, with studies with a low level of evidence and absence of national publications, which demonstrates the need to deepen the thematic in the country through studies with strong methods for the significant evidence in the use of fully implantable central venous catheters. Descriptors: Nursing; Central Venous Catheterization; Catheter-Related Infections; Review. RESUMO Objetivo: buscar evidências científicas sobre complicações infecciosas associadas ao uso do cateter venoso central totalmente implantável em pacientes oncológicos adultos. Método: revisão integrativa, na qual se utilizaram critérios de seleção e descritores controlados, por meio da estratégia PICO, para a busca de artigos indexados nas bases de dados Lilacs e Medline, no período de 2012 a 2017. Foi empregado instrumento de coleta de dados que abrangeu: tema de pesquisa, objetivo geral, características metodológicas, amostra/população, intervenção, controle, resultados, conclusões e nível de evidência. Resultados: incluíram-se 12 artigos, os quais apontam que a infecção relacionada ao cateter, infecção da corrente sanguínea e a infecção da bolsa subcutânea foram as mais prevalentes, e os microrganismos Staphylococcus aureus e Candida spp, os mais comuns na etiologia. Conclusão: evidenciou-se escassa produção científica acerca da temática pesquisada, encontrando-se estudos com baixo nível de evidência e ausência de publicações nacionais, o que demonstra a necessidade de aprofundamento da temática no país por meio de estudos com métodos fortes para o levantamento de evidências significativas na utilização dos cateteres venosos centrais totalmente implantáveis. Descritores: Enfermagem; Cateterismo Venoso Central; Infecções Relacionadas a Cateter; Revisão. RESUMEN Objetivo: buscar evidencias científicas sobre complicaciones infecciosas asociadas al uso del catéter venoso central totalmente implantable en pacientes oncológicos adultos. Método: revisión integrativa, en la cual se utilizaron criterios de selección y descriptores controlados, por medio de la estrategia PICO, para la búsqueda de artículos indexados en las bases de datos Lilacs y Medline,...