The production of red pigments and citrinin by Monascus purpureus CCT3802 was investigated in submerged batch cultures performed in two phases: in the first phase, cells were grown on glucose, at pH 4.5, 5.5 or 6.5; after glucose depletion, pH was adjusted, when necessary, to 4.5, 5.5, 6.5, 7.0, 8.0 or 8.5, for a production phase. The highest total red pigments absorbance of 11.3 U was 16 times greater than the lowest absorbance and was achieved with growth at pH 5.5, followed by production at pH 8.5, which causes an immediate reduction of the intra cellular red pigments from 75% to 17% of the total absorbance. The lowest citrinin concentration, 5.5 mg L -1 , was verified in the same culture while the highest concentration, 55 mg L -1 , was verified in cultures entirely carried out at pH 5.5. An alkaline medium, besides promoting intra cellular red pigments excretion, strongly represses citrinin synthesis.

Relata-se o primeiro caso de isolamento de Paracoccidioides brasiliensis (P. brasiliensis) em sangue de paciente HIV positivo, 28 anos, sexo masculino, natural de Nova Londrina que, ao exame físico e ultrassonográfico, apresentava esplenomegalia febril a esclarecer. Para estabelecer o diagnóstico etiológico, hemoculturas em triplicata foram realizadas para pesquisa de bactérias aeróbias, micobactérias e fungos. As hemoculturas para bactérias aeróbias e micobactérias foram negativas e P. brasiliensis foi isolado de duas hemoculturas, na fase leveduriforme em ágar BHI, 20 dias após a semeadura, a partir do meio de Negroni. O paciente classificado, segundo o "Centers for Disease Control (CDC)", no grupo IV devido a uma pneumocistose pulmonar, interrompeu o tratamento por problemas particulares na segunda dose de anfotericina B, sendo tratado alternativamente com 800 mg/dia de cetoconazol. O óbito ocorreu um ano após o isolamento do P.brasiliensis em hemocultura.

In this work red pigments production was evaluated (by spectrophotometry) in semi-synthetic medium by rotary shaker cultures, utilizing seven strains of Monascus sp. The strains isolated at LEB/DEQ/EPUSP had a absorbance average of extracellular red pigments higher than the others strains (13.0 and 9.6 U, respectively) and the specific production of extracellular red pigments was from 1.7 until 3.5 times higher than the specific production of intracellular ones.