Conventional treatment of advanced colorectal cancer is associated with tumor resistance and toxicity towards normal tissues. Therefore, development of effective anticancer therapeutic alternatives is still urgently required. Nowadays, marine secondary metabolites have been extensively investigated due to the fact that they frequently exhibit anti-tumor properties. However, little attention has been given to terpenoids isolated from seaweeds. In this study, we isolated the halogenated monoterpene mertensene from the red alga Pterocladiella capillacea (S.G. Gmelin) Santelices and Hommersand and we highlight its inhibitory effect on the viability of two human colorectal adenocarcinoma cell lines HT29 and LS174. Interestingly, exposure of HT29 cells to different concentrations of mertensene correlated with the activation of MAPK ERK-1/-2, Akt and NF-κB pathways. Moreover, mertensene-induced G2/M cell cycle arrest was associated with a decrease in the phosphorylated forms of the anti-tumor transcription factor p53, retinoblastoma protein (Rb), cdc2 and chkp2. Indeed, a reduction of the cellular level of cyclin-dependent kinases CDK2 and CDK4 was observed in mertensene-treated cells. We also demonstrated that mertensene triggers a caspase-dependent apoptosis in HT29 cancer cells characterized by the activation of caspase-3 and the cleavage of poly (ADP-ribose) polymerase (PARP). Besides, the level of death receptor-associated protein TRADD increased significantly in a concentration-dependent manner. Taken together, these results demonstrate the potential of mertensene as a drug candidate for the treatment of colon cancer.