Dicentric chromosomes are unstable products of erroneous DNA repair events that can lead to further genome rearrangements and extended gene copy number variations. During mitosis, they form anaphase bridges, resulting in chromosome breakage by an unknown mechanism. In budding yeast, dicentrics generated by telomere fusion break at the fusion, a process that restores the parental karyotype and protects cells from rare accidental telomere fusion. Here, we observed that dicentrics lacking telomere fusion preferentially break within a 25-to 30-kb-long region next to the centromeres. In all cases, dicentric breakage requires anaphase exit, ruling out stretching by the elongated mitotic spindle as the cause of breakage. Instead, breakage requires cytokinesis. In the presence of dicentrics, the cytokinetic septa pinch the nucleus, suggesting that dicentrics are severed after actomyosin ring contraction. At this time, centromeres and spindle pole bodies relocate to the bud neck, explaining how cytokinesis can sever dicentrics near centromeres.

Nonhomologous end-joining (NHEJ) inhibition at telomeres ensures that native chromosome ends do not fuse together. But the occurrence and consequences of rare telomere fusions are not well understood. It is notably unclear whether a telomere fusion could be processed to restore telomere ends. Here we address the behavior of individual dicentrics formed by telomere fusion in the yeast Saccharomyces cerevisiae. Our approach was to first stabilize and amplify fusions between two chromosomes by temporarily inactivating one centromere. Next we analyzed dicentric breakage following centromere reactivation. Unexpectedly, dicentrics often break at the telomere fusions during progression through mitosis, a process that restores the parental chromosomes. This unforeseen result suggests a rescue pathway able to process telomere fusions and to back up NHEJ inhibition at telomeres.

In eukaryotes, permanent inhibition of the nonhomologous end joining (NHEJ) repair pathway at telomeres ensures that chromosome ends do not fuse. In budding yeast, binding of Rap1 to telomere repeats establishes NHEJ inhibition. Here, we show that the Uls1 protein is required for the maintenance of NHEJ inhibition at telomeres. Uls1 protein is a non-essential Swi2/Snf2-related translocase and a Small Ubiquitin-related Modifier (SUMO)-Targeted Ubiquitin Ligase (STUbL) with unknown targets. Loss of Uls1 results in telomere-telomere fusions. Uls1 requirement is alleviated by the absence of poly-SUMO chains and by rap1 alleles lacking SUMOylation sites. Furthermore, Uls1 limits the accumulation of Rap1 poly-SUMO conjugates. We propose that one of Uls1 functions is to clear non-functional polySUMOylated Rap1 molecules from telomeres to ensure the continuous efficiency of NHEJ inhibition. Since Uls1 is the only known STUbL with a translocase activity, it can be the general molecular sweeper for the clearance of polySUMOylated proteins on DNA in eukaryotes.