No abstract

RESUMO Taninos da casca de eucaliptos foram obtidos por meio da extração com água sob adição de 8 % de Na2CO3 e a 4% de Na2SO4, com posterior formulação de adesivos. As propriedades adesivas foram avaliadas quanto a viscosidade, densidade, teor de sólidos, tempo de formação de gel e pH dos adesivos da acácia negra a 50%, ureia 100%, de tanino da casca de eucalipto extraído com Na2CO3 a 30% e de Na2SO4 a 50%, e ureia com taninos extraídos das cascas de eucalipto na relação de 90:10 e 80:20. Resíduos madeireiros de eucalipto (classificados em três classes de densidade: baixa, média e alta) foram colados a quente com adesivos tânicos e sintético. A resistência das juntas coladas foi determinada por meio de resistência ao cisalhamento e falha na madeira. Pode-se concluir que os adesivos compostos pelo tanino extraído com sulfato de sódio e com carbonato de sódio puros (100%) apresentaram características desejáveis para a produção de taninos, mas não o suficiente para sua utilização como adesivo em madeira em sua totalidade, podendo ser utilizado no enriquecimento de ureia-formaldeído na colagem da madeira. A maior resistência ao cisalhamento na madeira ocorreu na classe de densidade alta, para todos os adesivos empregados, enquanto que as maiores falhas na madeira na maioria dos adesivos testados ocorreram em madeira de baixa densidades.

This study aimed to evaluate the quantity of condensed tannins in the waste of eucalyptus bark extracted according to two salt concentrations and two analysis methods (Stiasny number and ultraviolet method). Tannins were extracted using water and sodium sulfate (Na2SO4) and sodium carbonate (Na2CO3) solutions in different concentrations (0, 4, 6, 8 and 10%). The influence of the different concentrations of chemical compounds (Na2SO4 and Na2CO3) on yield and extract characteristics was evaluated: content of total solids, tannins yield, non-tannins yield, pH, polyphenols yield by Stiasny reaction, and content of reactive polyphenol by ultraviolet method. The results showed that the extraction with sodium carbonate (8%) provided higher amounts of tannins extraction, and sodium sulfate (4%) provided lower amounts. The influence of 8% of sodium carbonate on the eucalyptus bark characteristics in extraction provided the highest Stiasny number and content of tannins. This method also enabled a high extraction yield, indicating the importance of using this concentration of salt in the extraction process. The highest gravimetric tannins yield was 4% for sodium sulfate. Thus, eucalyptus bark may be used in tannins extraction since it is easily available and enables a good yield and quality of tannins.

No abstract

A colagem em peças de madeira por meio de adesivos é realizada desde a época dos faraós. Com o passar dos anos as tecnologias foram desenvolvidas sobretudo nos adesivos e nas diferentes espécies madeireiras existentes, adaptando-se aos diversos usos pretendidos. Neste contexto também se pode inferir sobre os métodos de análises de sua eficácia. O objetivo desse estudo foi avaliar a resistência na linha de cola mediante o uso de dois adesivos em madeira de Paulownia tomentosa (kiri japonês). As juntas coladas foram preparadas com adesivos resorcinol formaldeído e melamina ureia formaldeído. Avaliou-se a interface madeira-adesivo por meio da espessura da linha de cola principal e secundária com uso de fotomicrografias, resistência ao cisalhamento e percentagem de falha na madeira. Os adesivos apresentaram comportamento desuniforme ao longo da linha da cola. O adesivo resorcinol formaldeído penetrou de forma mais incisiva nos elementos de vasos e raios. A madeira de kiri apresentou percentual de falha superior a 92%, independente do adesivo. A eficiência na colagem com ambos adesivos testados possibilita o uso da madeira de Paulownia tomentosa no Brasil em movelaria e construção civil.