We demonstrate that the cytogenetically defined translocation t(X;18)(p11.2;q11.2) found in human synovial sarcoma results in the fusion of the chromosome 18 SYT gene to either of two distinct genes, SSX1 or SSX2, at Xp11.2. The SSX1 and SSX2 genes encode closely related proteins (81% identity) of 188 amino acids that are rich in charged amino acids. The N‐terminal portion of each SSX protein exhibits homology to the Kruppel‐associated box (KRAB), a transcriptional repressor domain previously found only in Kruppel‐type zinc finger proteins. PCR analysis demonstrates the presence of SYT‐SSX1 or SYT‐SSX2 fusion transcripts in 29 of 32 of the synovial sarcomas examined, indicating that the detection of these hybrid transcripts by PCR may represent a very useful diagnostic method. Sequence analysis has demonstrated heterogeneity in the fusion transcripts with the formation of two distinct SYT‐SSX1 fusion junctions and two distinct SYT‐SSX2 fusion junctions.

Human synovial sarcomas contain a recurrent and specific chromosomal translocation t(X;18)(p11.2;q11.2). By screening a synovial sarcoma cDNA library with a yeast artificial chromosome spanning the X chromosome breakpoint, we have identified a hybrid transcript that contains 5' sequences (designated SYT) mapping to chromosome 18 and 3' sequences (designated SSX) mapping to chromosome X. An SYT probe detected genomic rearrangements in 10/13 synovial sarcomas. Sequencing of cDNA clones shows that the normal SYT gene encodes a protein rich in glutamine, proline and glycine, and indicates that in synovial sarcoma rearrangement of the SYT gene results in the formation of an SYT-SSX fusion protein. Both SYT and SSX failed to exhibit significant homology to known gene sequences.

We demonstrate that the cytogenetically de®ned translocation t(X;1)(p11.2;p34) observed in papillary renal cell carcinomas results in the fusion of the splicing factor gene PSF located at 1p34 to the TFE3 helix ± loop ± helix transcription factor gene at Xp11.2. In addition we de®ne an X chromosome inversion inv(X)(p11.2;q12) that results in the fusion of the NonO (p54 nrb ) gene to TFE3. NonO (p54 nrb ), the human homologue of the Drosophila gene NonA diss which controls the male courtship song, is closely related to PSF and also believed to be involved in RNA splicing. In each case the rearrangement results in the fusion of almost the entire splicing factor protein to the TFE3 DNA-binding domain. These observations suggest the possibility of intriguing links between the processes of RNA splicing, DNA transcription and oncogenesis.

The specific chromosomal translocation t(X;1)(p11.2;q21.2) has been observed in human papillary renal cell carcinomas. In this study we demonstrated that this translocation results in the fusion of a novel gene designated PRCC at 1q21.2 to the TFE3 gene at Xp11.2. TFE3 encodes a member of the basic helix-loop-helix (bHLH) family of transcription factors originally identified by its ability to bind to microE3 elements in the immunoglobin heavy chain intronic enhancer. The translocation is predicted to result in the fusion of the N-terminal region of the PRCC protein, which includes a proline-rich domain, to the entire TFE3 protein. Notably the generation of the chimaeric PRCC-TFE3 gene appears to be accompanied by complete loss of normal TFE3 transcripts. This work establishes that the disruption of transcriptional control by chromosomal translocation is important in the development of kidney carcinoma in addition to its previously established role in the aetiology of sarcomas and leukaemias.

A t(X;1)(p11.2;q21.2) has been reported in cases of papillary renal cell tumors arising in males. In this study two cell lines derived from this tumor type have been used to indicate the breakpoint region on the X chromosome. Both cell lines have the translocation in addition to other rearrangements and one is derived from the first female case to be reported with the t(X;1)(p11.2;q21.2). Fluorescence in situ hybridization (FISH) has been used to position YACs belonging to contigs in the Xp11.2 region relative to the breakpoint. When considered together with detailed mapping information from the Xp11.2 region the position of the breakpoint in both cell lines was suggested as follows: Xpter→Xp11.23 – OATL1 – GATA1 – WAS – TFE3 – SYP – t(X;1) – DXS255 – CLCN5 – DXS146 – OATL2 – Xp11.22→Xcen. The breakpoint was determined to lie in an uncloned region between SYP and a YAC called FTDM/1 which extends 1 Mb distal to DXS255. These results are contrary to the conclusion from previous FISH studies that the breakpoint was near the OATL2 locus, but are consistent with, and considerably refine, the position that had been established by molecular analysis.