Akciğerin benign lezyonu olan pulmoner hamartom nadir bir lezyondur ve soliter pulmoner nodüllerin %6'sını oluşturur. Çalışmada, hastanemizde tanı alan, 10 pulmoner hamartom olgusunun klinik, radyolojik ve patolojik özellikleri incelenmiştir. Gereç ve Yöntemler: Ocak 2006 ile Aralık 2016 tarihleri arasında hastane dosya arşivi ve bilgisayar verileri retrospektif olarak incelendi. Bulgular: Olguların yaş ortalaması 52,3 yıl (33-67yıl) olup, altı olgu kadın, dört olgu erkekti. Yedi olgu semptomatik olup bir olguya eş zamanlı akciğer adenoskuamöz karsinomu eşlik etmekte idi. Lezyonların çoğunluğu (%60) sol akciğerde yerleşimli ve ortalama çapı 3,12 cm (1-6 cm) idi. Tüm olgular periferik yerleşimliydi. Yalnızca bir olguda (%16,6) popcorn kalsifikasyon izlendi. Tüm olgulara wedge rezeksiyon ve kitle enükleasyonu içeren akciğeri koruyucu cerrahi uygulandı. Eksizyon sonrası, ortalama 36,23 ay (25 gün-113 ay) takip süresi boyunca nüks veya malignite gelişimi izlenmedi ve pulmoner hamartom nedenli ölüm olmadı. Sonuç: Akciğer kanseri ayırıcı tanısı nedeniyle pulmoner hamartom önemlidir. Radyolojik olarak ancak %34-50 oranında tanı verilebildiği için multidisipliner davranmanın gerekli olduğu, klinik ve radyolojik bulgular eşliğinde ince iğne aspirasyon veya tru-cut biyopsi kullanılarak tanı konulabileceği ve cerrahi uygulanmaksızın güvenle takip edilebileceği unutulmamalıdır. Cerrahi sonrası ise takip gerekli değildir.

This study aimed to identify the overall characteristics of patients who were found as in need of intensive care while being monitored by chest diseases service in a training hospital. Material and Methodology: This study covered patients at Antalya Training and research Hospital who were referred from the chest diseases service to 3rd step intensive care in the period January-December 2017. The study covered all patients referred with the exception of those whose case files were yet incomplete. Findings: It was found that there were 697 inpatients in the chest diseases service in this period. 56 of these inpatients (8.03%) were referred to intensive care. The study covered 38 male (67.9%) and 18 female (32.1%) impatiens whose average age was 69.8±14.4. The leading causes of referral to intensive care include pneumonia by 55.3% (31), chronic obstructive lung disease by 21.4% (12) and tracheitis by 8.9% (5). The most common comorbidity is related to cardiovascular system. It was found that 37 patients (66.1%) used to smoke in their past. While the average period of stay in the chest diseases service is 5.2±5.9 days it is 6.6±10.7 days in intensive care. Follow-up in intensive care showed that 24 patients (42.9%) were in exitus. Conclusion:Patients with emerging urgent care need while monitored by chest diseases service are mostly elderly people with comorbidity.