Balanced X-autosome translocations are rare, and female carriers are a clinically heterogeneous group of patients, with phenotypically normal women, history of recurrent miscarriage, gonadal dysfunction, X-linked disorders or congenital abnormalities, and/or developmental delay. We investigated a patient with a de novo X;19 translocation. The six-year-old girl has been evaluated due to hyperactivity, social interaction impairment, stereotypic and repetitive use of language with echolalia, failure to follow parents/caretakers orders, inconsolable outbursts, and persistent preoccupation with parts of objects. The girl has normal cognitive function. Her measurements are within normal range, and no other abnormalities were found during physical, neurological, or dysmorphological examinations. Conventional cytogenetic analysis showed a de novo balanced translocation, with the karyotype 46,X,t(X;19)(p21.2;q13.4). Replication banding showed a clear preference for inactivation of the normal X chromosome. The translocation was confirmed by FISH and Spectral Karyotyping (SKY). Although abnormal phenotypes associated with de novo balanced chromosomal rearrangements may be the result of disruption of a gene at one of the breakpoints, submicroscopic deletion or duplication, or a position effect, X; autosomal translocations are associated with additional unique risk factors including X-linked disorders, functional autosomal monosomy, or functional X chromosome disomy resulting from the complex X-inactivation process.

Duplication of the short arm of chromosome 12 is a rare chromosomal abnormality that may arise de novo or result from malsegregation of a balanced parental translocation. This study comprises the clinical description, cytogenetic and cytogenomic analyses and genotype-phenotype correlation in a patient with facial dysmorphism, developmental delay and intellectual impairment caused by non-mosaic partial duplication and a paracentric inversion 12p. The patient's GTG-banded karyotype was 46,XX,invdup(12)(pter ® p13.32::p11.1 ® p13.31::p13.31 ® qter). A genetic gain of approximately 28 Mb was detected in the chromosomal region arr[GRCh37]12p13.31-p11.1(6914072_34756209)x3. The chromosomal alteration seen in our patient is described as "pure" partial duplication 12p. In most cases, duplication 12p phenotype is characterized by dysmorphic features, multiple congenital anomalies and intellectual disability. A small number of cases in literature have described genes associated with neurodevelopmental disease, such as ING4, CHD4, MFAP5, GRIN2B, SOX5, SCN8A and PIANP. In our patient the duplication 12p was de novo. This study should contribute to the genotype-phenotype correlation in partial duplication 12p cases.