A filologia como crítica textual tem buscado, ao longo do tempo, atualizar/renovar suas práticas editoriais em razão das situações textuais examinadas em suas especificidades, quanto aos processos de produção e transmissão dos textos nos contextos de circulação e recepção e também das tecnologias disponíveis. Na práxis filológica, colocada em ação pelo Grupo de Edição e Estudo de Textos (GEET), interagem diferentes áreas do saber para dar conta do estudo crítico-filológico e da edição dos textos teatrais censurados, sobretudo, mas também de outros textos de escritore(a)s da literatura baiana e, consequentemente, brasileira. Nesse sentido, firma-se o diálogo da filologia com a arquivística literária, informática, história, crítica genética, sociologia dos textos, avançando-se para o campo das humanidades digitais.Desde 2006, a Equipe Textos Teatrais Censurados (ETTC) tem trabalhado com tais textos, estando seus membros sempre atentos às discussões que fizeram/fazem (re)pensar o labor filológico em suas práticas quanto às teorias e aos métodos adotados para cada obra/texto em estudo. Nosso propósito é, especialmente, o de fazer representar a dramaturgia/literatura silenciada e esquecida, produzida no período da ditadura militar na Bahia/Brasil. A cada edição realizada, firmamos o compromisso, enquanto leitores críticos especializados (filólogos-editores), com nosso público leitor, no sentido de dar a conhecer um recorte da cena dramatúrgica/ literária baiana e brasileira, suas produções, seus atores/agentes sociais e culturais que assumiram um papel relevante, político e crítico, na sociedade daquela época, atuando, de forma engajada, naquele contexto de repressão e luta, contribuindo, assim, para a atualização da memória do teatro na Bahia.O texto teatral nos desafiou a rever a prática da edição e crítica filológica de textos. Em sua materialidade e história, os textos trazem as marcas dos diversos sujeitos que neles atua(ra)m, desde o autor/escritor/dramaturgo, em uma produção individual ou coletiva, àqueles que datilografavam os textos, que encaminhavam à Censura Federal, que exerciam o julgamento censório (censores), que tomavam os textos nos ensaios e faziam alterações (atores, diretores, produtores), entre outros. No Arquivo Textos Teatrais Censurados (ATTC), em espaço virtual, reunimos textos e documentos dos acervos de mais de sessenta dramaturgos. Os textos são, em sua maioria, datilografados (pelo autor/escritor ou por outros sujeitos), com rasuras manuscritas do próprio autor/escritor ou ainda com intervenções de outras pessoas, atores e censores. Propomo-nos, então, estudar o texto em sua materialidade, e, por essa via, adquirir informações de fundamental importância para o procedimento filológico.Edição do Texto Teatral na Contemporaneidade Metodologias e Críticas 14 Outra particularidade do texto teatral diz respeito ao fato de ser sempre um texto inacabado, que se refaz a cada encenação, que conta com a participação de vários agentes para a construção do espetáculo ou mesmo do texto, que se altera a ...
RESUMOUm dos grandes desa os para um efetivo acesso à justiça é a construção de uma nova racionalidade na composição dos con itos sociais. Falar em nova racionalidade, para o presente artigo, é falar sobre a promissora prática da mediação de con itos. Portanto, o objetivo está na apresentação de uma teoria da mediação focada em seu aspecto comunicacional enquanto princípio orientador. Direcionando os estudos para as prá-ticas discursivas, pretende-se demonstrar como a diferenciação entre enfoques comunicacionais implicam na prática da mediação como negociação de sentidos. Como resultado, apresenta-se um conceito (e um sentido!) de mediação considerado adequado à democratização do acesso à justiça.Palavras-chave: Mediação de Con itos; Práticas Discursivas; Negociação de Sentidos; Acesso à Justiça. e mediation of the senses and the senses of mediation ABSTRACTOne of the biggest challenges for an e ective access of justice is the construction of a new rationality for the social con icts composition. Talking about rationality in the present paper is to talk about the promising con icts mediation practice. erefore, the purpose here is to present a theory of mediation focused on its communicational aspect as a guiding principle. Directing the studies to discursive practices, it is aimed to demonstrate how the di erences between communicational focuses imply in the practice of mediation as a negotiation of senses. As a result, it is presented one concept (and one sense!) of mediation considered the appropriate one for the purpose of democratizing the access of justice.
No âmbito da Filologia, em sua relação com outros saberes, conforme procedimentos metodológicos da crítica textual, buscamos construir um conhecimento a respeito de parte da escrita dramatúrgica da baiana Nivalda Costa, mulher negra que atuou de forma engajada nos campos do teatro, da literatura e da televisão, principalmente, nas décadas de 1970, 1980 e 1990. Tomamos para análise a Série de estudos cênicos sobre poder e espaço (SECPE) elaborada no período de 1975 a 1980, em tempos de ditadura militar, considerando os seis textos teatrais que a compõem, lidos por nós como textos-peças-manifestos, bem como outros documentos, da imprensa, da censura e do espetáculo, relacionados a esses textos. No tecer da série, escritura subversiva, por meio de pesquisas e experimentos, os conceitos de poder e espaço são tomados como principais dispositivos de criação e crítica, operadores mobilizados, estrategicamente, na proposta estética e ideológica, na produção de conhecimento, prática de resistência. Para tanto, recorremos ao Arquivo Hipertextual do dossiê da SECPE, acessível por meio do website http://acervonivaldacosta.com, plataforma composta por edições e documentos que adotamos como fonte de pesquisa.
Resumo: Neste artigo, serão estudadas as correspondências de João Augusto e Jurema Penna, compreendendo as décadas de 1960 a 1990, no âmbito dos acervos dos referidos dramaturgos/escritores no Arquivo Textos Teatrais Censurados (ATTC). Tais correspondências colocam em evidência a produção dramatúrgica baiana e as ações dos sujeitos envolvidos com o fazer teatral, bem como suas subjetividades, próprias do espaço epistolar. Em perspectiva filológica, ao realizar a etapa da recensio, ocupamo-nos da pesquisa de fontes, documentais, literárias e dramatúrgicas, buscando nas cartas elementos que conduzem a prática de edição e estudo crítico de textos, conciliando as metodologias da crítica textual e da crítica genética. Investigamos o processo de transmissão dos textos, considerando os contextos de produção, recepção, circulação, articulando as dimensões materiais, culturais e históricas, constitutivas de um dado documento. Interessa-nos, neste trabalho, tecer relações entre o que apontam tais correspondências e os demais documentos presentes no ATTC, de maneira que, partindo da crítica filológica, seja possível suplementar a leitura dos acervos em questão. Com a realização dessa investigação, conseguimos observar o trabalho do dramaturgo e sua atuação na cena cultural baiana e brasileira para além da escrita, bem como elucidar aspectos da interação entre os diferentes sujeitos que compunham essa cena.Palavras-chave: Crítica Filológica; Correspondência; Acervo João Augusto; Acervo Jurema Penna.Abstract: In this article, there will be studied the correspondence of João Augusto and Jurema Penna, comprising the decades from 1960 to 1990, within the scope of the collections of these playwrights/writers in the Censored Theatrical Texts Archive (Arquivo Textos Teatrais Censurados -ATTC). Such correspondence highlight the Bahian dramaturgical production and the actions of the subjects involved with the theatrical performance, as well as their subjectivities, proper to the epistolary space. From a philological point of view, in the course of the recensio stage, we focus on the research of sources, documentary, literary and dramaturgical, searching for elements in the letters that lead to the practice of editing and critical study of texts, conciliating the methodologies of textual criticism and genetic criticism. We investigate the process of transmission of texts, taking into consideration the contexts of production, reception, circulation, articulating the material, cultural and historical dimensions, constitutive of a given document. We aim to establish relations between what the correspondence indicates and the other documents present in the Censored Theatrical Texts Archive, so that, starting from the philological criticism, it becomes possible to supplement the reading of those collections. With this investigation, we are able to observe the work of the playwright and his performance in the Bahian and Brazilian cultural scene beyond writing, as well as to explain aspects of the interaction between the different subjects t...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.