Résumé Institués en URSS dès leur origine, les subbotniki sont des jours où la main-d’œuvre est mobilisée gratuitement, sur la base du volontariat. L’enquête ethnographique menée en Biélorussie montre que les raisons de la participation des citoyens ordinaires à ces journées sont différentes de celles promues par le pouvoir. Mais la solidarité éprouvée lors des subbotniki , si elle n’est pas la conséquence du discours des autorités, y fait toutefois écho, favorisant ainsi la légitimation du régime dictatorial.
Ré sumé Une ethnographie politique des mondes ruraux en ré gime autoritaire. Le cas de la Bié lorussie. Cet article explicite d'abord les conditions d'une enquête d'ethnographie politique menée dans les campagnes de Biélorussie entre 2006 et 2013. Une triple difficulté a émergé : enquêter principalement auprès des classes populaires ; effectuer cette ethnographie dans un milieu, le monde rural, où l'État, par ses structures économiques et administratives, est omniprésent, et où le contrôle sur les personnes est particulièrement marqué ; travailler sur le politique dans un régime autoritaire hérité de l'Union soviétique qui n'admet pas de mise en cause et de débat critique. L'article caractérise ensuite les modalités de mise en oeuvre d'une "ethnographie en pointillés", qui s'est avérée fructueuse pour recueillir du matériau, et reposant essentiellement sur trois techniques : la "décérémonialisation" de la situation d'enquête, la familiarisation avec les enquêtés et la symétrisation des relations par l'exposition de soi. A noter que cet article est traduit d'un texte intitulé "Enquêter en Biélorussie. Une ethnographie politique des mondes ruraux en régime autoritaire". La version originale est accessible librement sur le site du BMS, sous la forme d'un document complémentaire à la version publiée de l'article.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.