Eusocial insects are exposed to a wide range of pathogens while foraging outside their nest. We know that opportunistic scavenging ants are able to assess the sanitary state of food and to discriminate a prey which died from infection by the entomopathogenic fungus Metarhizium brunneum. Here, we investigate whether a contamination of the environment can also influence the behaviour of foragers, both at the individual and collective level. In a Y-maze, Myrmica rubra ants had the choice to forage on two prey patches, one of which containing sporulating items. Unexpectedly, the nearby presence of sporulating bodies did not deter foragers nor prevent them from retrieving palatable prey. Ant colonies exploited both prey patches equally, without further mortality resulting from foraging on the contaminated area. Thus, a contamination of the environment did not prompt an active avoidance by foragers of which the activity depended primarily on the food characteristics. Generalist entomopathogenic fungi such as M. brunneum in the area around the nest appear more to be of a nuisance to ant foragers than a major selective force driving them to adopt avoidance strategies. We discuss the cost–benefit balance derived from the fine-tuning of strategies of pathogen avoidance in ants.