Résumé. Dans le cadre du contexte de lutte contre le réchauffement climatique, les pouvoirs publics locaux font appel aux services du LNE pour réaliser des cartographies aériennes ou terrestres de leurs territoires respectifs. L'objectif est d'identifier les déperditions de chaleur par les toits et les façades des bâtiments. Ce papier décrit les méthodes de mesure et de traitement développées au LNE, spécialement dans le cas d'une thermographie aérienne. Ceci inclut les règles de base d'une mission, la traçabilité, l'intérêt de cette technique ainsi que les limitations opérationnelles.
Light pollution visualisation is mostly known from the public thanks to the large scale satellite images and the ones taken from the ISS (International Space Station). It appears obvious that the human activity has a strong impact on the environment and those images are useful to illustrate the phenomenon.Today, the cities lighting optimisation is an important line of work. Responding to human kind needs is not the only objective anymore. It has to deal with reasonable energy consumption and preservation of biodiversity.Combined with the in-house knowledge and existing data (providing from ground studies), the use of hi-resolution night aerial lighting maps has proven ability to give precise technical information on light pollution sources identification and lighting points localisation. The endusers maps are also particularly powerful to build awareness for both the general public and the decision makers to the light pollution and to motivate renovation projects.
Résumé. Dans le cadre du contexte de lutte contre le réchauffement climatique, les pouvoirs publics locaux font appel aux services du LNE pour réaliser des cartographies aériennes ou terrestres de leurs territoires respectifs. L'objectif est d'identifier les déperditions de chaleur par les toits et les façades des bâtiments. Ce papier décrit les méthodes de mesure et de traitement développées au LNE, spécialement dans le cas d'une thermographie aérienne. Ceci inclut les règles de base d'une mission, la traçabilité, l'intérêt de cette technique ainsi que les limitations opérationnelles.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.