RESUMOA direção de semeadura influencia a rugosidade da superfície do solo, e, associada à chuva e outras variáveis, como a cobertura do solo pela copa das plantas, provoca a erosão hídrica do solo. Utilizando um simulador de chuvas de braços rotativos, foram feitos, em campo, cinco testes de chuva simulada sobre as culturas de aveia (Avena strigosa) e ervilhaca (Vicia sativa), com intensidade constante de 64 mm h -1 , entre agosto e novembro de 2006, para avaliar as perdas de água e solo nos seguintes tratamentos, em duas repetições: semeadura mecanizada de aveia em linhas no sentido paralelo ao declive (AP); semeadura mecanizada de aveia em linhas em contorno no declive (AC); semeadura mecanizada de ervilhaca em linhas no sentido paralelo ao declive (EP); e semeadura mecanizada de ervilhaca em linhas em contorno no declive (EC). O experimento foi conduzido em um Cambissolo Húmico alumínico léptico, com declividade média 0,119 m m -1 . A cobertura do solo pela copa das plantas foi maior na aveia do que na ervilhaca até o teste 2 de chuva simulada e maior na ervilhaca nos testes 3 e 4, não tendo variado com a direção de semeadura das culturas e tendo aumentado do início ao final do período de cultivo. O tempo de início da enxurrada foi maior na semeadura em contorno do que na semeadura em direção à pendente, nas duas culturas; o contorno apresentou menor taxa máxima de enxurrada e maior tempo para enxurrada máxima do que a pendente. A concentração de sedimentos na enxurrada diminuiu ao longo dos testes de chuva, tendo sido menor na aveia do que na ervilhaca, tendo sido 52 % menor na semeadura em contorno do que na direção da pendente. As perdas de solo diminuíram ao longo dos testes de chuva. Tais perdas na semeadura em contorno foram 12 % menores na aveia e 56 % menores na ervilhaca do que na pendente. As perdas de água apresentaram o mesmo comportamento das perdas

No abstract

SUMMARYStudies on water retention and availability are scarce for subtropical or humid temperate climate regions of the southern hemisphere. The aims of this study were to evaluate the relations of the soil physical, chemical, and mineralogical properties with water retention and availability for the generation and validation of continuous point pedotransfer functions (PTFs) for soils of the State of Santa Catarina (SC) in the South of Brazil. Horizons of 44 profiles were sampled in areas under different cover crops and regions of SC, to determine: field capacity (FC, 10 kPa), permanent wilting point (PWP, 1,500 kPa), available water content (AW, by difference), saturated hydraulic conductivity, bulk density, aggregate stability, particle size distribution (seven classes), organic matter content, and particle density. Chemical and mineralogical properties were obtained from the literature. Spearman's rank correlation analysis and path analysis were used in the statistical analyses. The point PTFs for estimation of FC, PWP and AW were generated for the soil surface and subsurface through multiple regression analysis, followed by robust regression analysis, using two sets of predictive variables. Soils with finer texture and/or greater organic matter content retain more moisture, and organic matter is the property that mainly controls the water availability to plants in soil surface horizons. Path analysis was useful in understanding the relationships between soil properties for FC, PWP and AW. The predictive power of the generated PTFs to estimate FC and PWP was good for all horizons, while AW was best

RESUMOA compactação causada por atividades antrópicas altera os atributos físicos do solo, causando redução na produtividade e impactos ao ambiente. Muitos estudos sobre esse tema têm sido realizados em solos agrícolas, porém poucas são as informações em áreas com vegetação nativa, nas quais, geralmente, os teores de matéria orgânica são mais elevados. Assim, é oportuno avaliar a relação entre os atributos físicos relacionados à compactação, nessas condições, a fim de estabelecer valores de referência para projetos de recuperação de áreas degradadas em campos naturais ou matas ciliares. Objetivou-se relacionar densidade máxima (DsMáx), umidade ótima de compactação (UOC) e densidade relativa (DR) com os limites de consistência, granulometria e teor de matéria orgânica de solos predominantes do Planalto Sul do Estado de Santa Catarina sob vegetação nativa de clima temperado. Amostras do horizonte A foram coletadas em dois Nitossolos, dois Neossolos e dois Cambissolos. Foram avaliados: a granulometria, a densidade de partícula, o teor de carbono orgânico total, os limites de liquidez, de plasticidade e de pegajosidade, o índice de plasticidade, a densidade máxima, a umidade ótima de compactação, a densidade do solo e a densidade relativa. A DsMáx aumenta com o teor de areia total e areia fina e reduz com os teores de argila e com os limites de liquidez e de pegajosidade. A UOC diminui nos solos arenosos, especialmente naqueles com predominância de areia fina, e aumenta nos argilosos ou com maior teor de carbono orgânico total e dos limites de Atterberg. A UOC variou entre 0,76 e 1,05 vezes o limite de plasticidade, tendo relação direta com o teor de silte, indicando que a umidade ótima de compactação não pode ser avaliada apenas com a determinação (1) Recebido para publicação em 26 de outubro de 2011 e aprovado em 11 de outubro de 2012.

Soil erosion from water causes loss of nutrients and organic carbon, enriches the environment outside the erosion site, and results in costs. The no-tillage system generates increased nutrient and C content in the topsoil and, although it controls erosion, it can produce a more enriched runoff than in the conventional tillage system. This study was conducted in a Humic Cambisol in natural rainfall from 1997 to 2012 to quantify the contents and total losses of nutrients and organic C in soil runoff, and to calculate the enrichment rates and the cost of these losses. The treatments evaluated were: a) soil with a crop, consisting of conventional tillage with one plowing + two harrowings (CT), minimum tillage with one chisel plowing + one harrowing (MT), and no tillage (NT); and b) bare soil: one plowing + two harrowings (BS). In CT, MT, and NT, black oat, soybean, vetch, corn, turnip, and black beans were cultivated. Over the 15 years, 15. were used in the soil. The P, K, Ca, Mg, and organic C contents in the soil were determined and also the P, K, Ca, and Mg sediments in the runoff water. From these contents, the total losses, the enrichment rates (ER), and financial losses were calculated. The NT increased the P, K, and organic C contents in the topsoil. The nutrients and organic C content in the runoff from NT was greater than from CT, showing that NT was not a fully conservationist practice for soil. The linear model y = a + bx fit the data within the level of significance (p≤0.01) when the values of P, K, and organic C in the sediments from erosion were related to those values in the soil surface layer. The nutrient and organic C contents were higher in the sediments from erosion than in the soil where the erosion originated, generating values of ER>1 for P, K, and organic C. The value of the total losses of nutrients in the form of triple superphosphate fertilizer, potassium chloride, and urea and limestone by water erosion was higher in CT than in NT. For triple superphosphate, the cost of erosion losses was 29 % higher in NT than in CT, while in urea and limestone, the effectiveness of NT in reducing costs was 65 and 50 %, respectively.