En los angustiosos años de su permanencia en Londres (181 0-1829), Bello encuentra, para alivio de sus dolores y preocupaciones, un refugio en las salas del Museo Británico, donde no tarda en descubrir inmensos tesoros bibliográficos con que satisfacer su vehemente deseo de estudiar, de aprender y de ampliar su ya notable cultura. Fue también en el Museo Bri':ánico donde, hacia 1817, tomó contacto con la Gesta o Cantar de Mio Cid, aquella obra maestra de la literatura arcaica española que Tomás Antonio Sánchez descubriera y editara, por primera vez, en 1779. Bello halló reparos que formular a la edición de Sánchez, quien dejó el texto en ((lastimoso estado de corrupciólll>, y se propuso emprender la reconstrucción del Poema, restituirle su forma primitiva, que él intuía con gran lucidez. Nacían tan vastos proyectos en su espíritu ya desde Jos primeros años en Londres y parece que el estudio del Poema fue una de las principales tareas que ocupara su atención. Sahemos, por una carta dirigida por Bello, en junio de 1863, al, en aquel entonces, Secretario de la Real Academia Española, don Manuel Bretón de los Herreros, que la preparación de su obra sobre el Cid ya estaba muy avanzada hacia 1834, pero que, a partir de esta fecha, diversas otras ocupaciones atrajeron la atención de su autor, quedando, así, la obra inconclusa hasta 1862, fecha en la cual decide completarla. Pero Bello muere sin darle los retoques últimos a la edición que, como lo demuestran las indagaciones de don Pedro Grases, preocupó la mente de don Andrés durante un espacio de casi cincuenta años de su vida (v. Andrés Bello. El primer humanista de América, Buenos Aires, 1946). En Chile, Bello no dispuso de las obras de consulta ni de los elementos de estudio que le ofreciera el Museo Británico, de modo que tuvo que contentarse con el material y las noticias que traía de Inglaterra. En vista de estas circunstancias desfavorables para completar y enmendar su tra
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.