Objectives-To investigate the prevalence of microalbuminuria, urinary albumin excretion (UAE) between 20-200 µg/min, in systemic lupus erythematosus (SLE) patients without clinical renal disease, and to discover if this could predict the development of renal disease. Methods-This study made six monthly measurements of UAE, creatinine clearance, serological and clinical data in 22 ambulatory women patients with SLE, without clinical renal disease, hypertension, diabetes or heart failure. The patients were followed up for a period of 18 months (four measurements). Age and sex matched healthy controls were used as a comparative group. UAE was measured by nephelometry in three timed overnight urine samples at each visit. Results-There were no significant diVerences in the creatinine clearance between the control group and the SLE patients. Creatinine clearance did not show significant changes throughout the study period. SLE patients had wide variations in the UAE rate compared with healthy controls. In five patients (5 of 22; 23%), on occasions, there was mild, transient increase in UAE reaching the level of microalbuminuria. During follow up, one patient with basal (4.67 µg/min) and six month (4.73 µg/min) normal UAE rate, was admitted with a nephrotic syndrome confirmed on biopsy examination to be proliferative lupus nephritis. Six months after beginning treatment with prednisone and cyclophosphamide her UAE rate returned to normal values (4.65 µg/min). Conclusion-SLE patients without clinical renal disease may have microalbuminuria, although this does not seem to warrant any specific action. (Ann Rheum Dis 1997;56:386-389) Urinary albumin excretion (UAE) is a more sensitive indicator than urinary total protein for the early detection of renal involvement in some chronic diseases such as diabetes mellitus and hypertension.

No abstract

Background: The measurement of human chorionic gonadotropin (hCG) in cerebrospinal fluid (CSF) is useful for the differential diagnosis of suprasellar lesions. However, the concentrations that prove diagnostic for neurohypophyseal germinoma have not been well defined. In addition, the immunoassays used for such measurements are the same as those applied in serum, and few studies have been performed regarding the validation of such techniques in CSF. The present study aims to apply the Elecsys w hCG þ b immunoassay from Roche Diagnostics to measure hCG in CSF, as a useful tool in the diagnosis of neurohypophyseal germinomas in children and young adults. Methods: Validation of the immunoassay involved calculation of the functional sensitivity and reference values for hCG in CSF in 35 controls in the absence of pregnancy, trophoblastic disease or tumour pathology. For the clinical application study, three patients diagnosed with neurohypophyseal germinoma have been reviewed. Results: The functional sensitivity obtained was 0.4 IU/L. The reference values for hCG in CSF ranged from undetectable values to 0.7 IU/L. The hCG concentrations in CSF in the three studied patients, with confirmed diagnosis of neurohypophyseal germinoma, were 21.1, 32.6 and 23 IU/L, respectively. Conclusions: The Elecsysw hCG þ b immunoassay from Roche Diagnostics can be used to detect hCG in CSF with high precision. According to our results, CSF-hCG concentrations that exceed the established reference interval (undetectable values to 0.7 IU/L) in the presence of suprasellar lesions and hypophyseal stalk thickening must be considered pathological, establishing the need to exclude the presence of germinoma.

Objetivo. Evaluar el efecto analgésico del extracto etanólico de las hojas de Pereskia lychnidiflora, la prospección de metabolitos secundarios y el análisis toxicológico. Materiales y métodos. La actividad analgésica fue evaluada mediante la prueba del ácido acético y la formalina en ratones NIH a una concentración de 30, 50 y 100 mg/kg de peso corporal, utilizando como control Ibuprofeno a 200 mg/kg y agua destilada como blanco. La prospección de metabolitos secundarios se realizó por el método de cromatografía de capa fina y la toxicidad del extracto fue evaluada in vivo según la dosis máxima de 2000 mg/kg de peso corporal. Resultados. La prospección fitoquímica determinó la presencia de alcaloides, taninos, triterpenos y esteroles como mayores constituyentes químicos. Se determinó que el extracto etanólico de Pereskia lychnidiflora posee una actividad analgésica similar al Ibuprofeno. No se observaron signos de toxicidad en los ratones de experimentación y se clasifica el extracto como no tóxico con una DL50 mayor de 2000 mg/kg. Conclusión. El extracto etanólico de Pereskia lychnidiflora tiene un efecto analgésico antiinflamatorio que podría estar condicionado por la presencia de alcaloides, taninos y esteroles (terpenoides) presentes en esta especie vegetal y puede ser clasificado como no tóxico.