RESUMO: O objetivo do trabalho foi determinar a prevalência de leptospirose e brucelose por Brucella canis e determinar os fatores de risco associados com a positividade em cães da Estância Turística de Ibiúna, estado de São Paulo, Brasil. Foram examinados 570 animais distribuídos em 4 regiões nos 48 bairros do município, no período de setembro de 2007 a março de 2008. O diagnóstico sorológico da leptospirose foi efetuado com o teste de soroaglutinação microscópica (SAM), e para o diagnóstico de brucelose foi realizado hemocultivo. Dos 570 animais examinados, 187 (32,8%; IC95% 28,9 - 36,8) foram soropositivos para leptospirose, com predomínio de reações para os sorovares Pyrogenes, Autumnalis e Canicola, e 6 (1,05%; IC95% 0,4 - 2,2) foram positivos para brucelose. A variável atividade sexual (OR = 1,73) foi identificada como fator de risco associado à positividade para leptospirose, e o manejo do tipo solto foi considerado fator de risco tanto para leptospirose (OR = 1,96) quanto para brucelose (OR = 10,85). Conclui-se que a leptospirose e a brucelose estão presentes em cães da Estância Turística de Ibiúna, São Paulo, e que a atividade sexual e o acesso irrestrito à rua são condições associadas com a prevalência das infecções.

This study aimed to determine the prevalence of dogs seropositive for Toxoplasma gondii and Neospora caninum (Apicomplexa) and the risk factors associated with seropositivity in the dog population of Ibiúna, São Paulo, Brazil. A total of 570 animals were examined in the 48 neighborhoods of the city from September 2007 to March 2008. Serological diagnosis of T. gondii and N. caninum infections was performed using indirect immunofluorescence assay (IFA), with endpoint titers of 1:64 for T. gondii and 1:50 for N. caninum. Of the 570 animals examined, 314 (55.1%; 95% CI = 50.9−59.2%) were seropositive for T. gondii and 40 (7.02%; 95% CI = 5.1−9.4%) for N. caninum. The variables presence of rodents (OR = 2.05), ingestion of raw meat (OR= 2.47), and prior sexual activity (OR = 1.79) were identified as risk factors for toxoplasmosis, whereas only prior sexual activity (OR = 3.29) was associated with an increased risk for neosporosis. Both T. gondii and N. caninum infections were detected by IFA in the dog population of Ibiúna. Rodent control and not feeding raw meat to dogs are important to reduce the risk of infection by T. gondii and N. caninum in the region. das infecções por T. gondii e N. caninum foi efetuado com a reação de imunofluorescência indireta (RIFI), adotando-se os pontos de corte de 1:64 para T. gondii e 1:50 para N. caninum. Dos 570 animais examinados, 314 (55,1%; IC 95% = 50,9% -59,2%) foram soropositivos para T. gondii, e 40 (7,02%; IC 95% = 5,1% -9,4%) para N. caninum. As variáveis presença de ratos (OR = 2,05), ingestão de carne crua (OR= 2,47) e atividade sexual (OR = 1,79) foram identificadas como fatores de risco associados à toxoplasmose, e para neosporose, a variável atividade sexual (OR = 3,29) foi identificada como fator de risco. As infecções por T. gondii N. caninum, detectadas pela RIFI, estão presentes na população canina de Ibiúna. O controle de roedores e a não administração de carne crua aos animais são importantes para reduzir o risco de infecção por T. gondii e N. caninum na região.

The prevalence of brucellosis due to Brucella canis was investigated in dogs of the Santana de Parnaíba county, State of São Paulo, southeastern Brazil, and the risk factors for infection were analyzed. For this purpose, 410 blood samples were collected from dogs during the rabies vaccination campaign, in August 1999. The agar gel immunodiffusion test (AGID), using lipopolysaccharides and protein antigens from Brucella ovis, strain Reo 198, was applied first as a screening test on normal sera, and secondly, for confirmation. The same AGID test was applied to sera treated previously with 2-mercaptoethanol (ME-AGID). The complement fixation test (CFT), using B. ovis antigen, strain 63/290, was applied also as a confirmatory test. For the prevalence analysis, animals presenting positive results in both ME-AGID and CFT were considered positive. The prevalence of brucellosis due to B. canis was 2.2% (95% C.I.=1.01-4.13%). Dogs that were allowed by their owners to stay free outside their home had a higher risk for contracting B. canis infection, with an odds ratio value of 8.73 (95% C.I.=1.48-51.55) and p=0.04.

No abstract