True colors: A catalytic process that allows color to be integrated directly into poly(lactic acid) eliminates the need for subsequent wet‐processing operations. The technical performance of the new polymers is superior to that of conventionally dyed substrates and the polymers are significantly more sustainable for applications in the textiles industry (see picture) in terms of environmental impact and economics of the coloration process.
Einfach besser: Ein Katalyseprozess, mit dem Farbe direkt in Polymilchsäure eingebaut werden kann, macht anschließende nasschemische Schritte überflüssig. Die technischen Daten der neuen Polymere sind besser als die konventionell gefärbter Substrate, und die Polymere sind für Anwendungen in der Textilindustrie (siehe Bild) unter Umweltgesichtspunkten und hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit des Färbeprozesses erheblich günstiger.
Combining the coloration process and the synthesis of poly(lactic acid) overcomes the shortcomings of traditional aqueous dyeing processes, reduces the costs, and fulfils the requirements for the apparel industry, thus providing an economic, sustainable, and feasible replacement for standard polyesters. The coloration process as described by P. C. McGowan et al. in their Communication on page 291 ff. can achieve high color strength damaging the fibers.
Durch Kombination des Färbeprozesses mit der Synthese von Polymilchsäure lassen sich die Nachteile der gängigen wässrigen Färbeprozesse vermeiden, die Kosten senken und die Anforderungen der Bekleidungsindustrie erfüllen, was die Produkte zu einem nachhaltigen und wirtschaftlichen Ersatz für Standardpolyester macht. Der von P. C. McGowan et al. in der Zuschrift auf S. 305 ff. beschriebene Färbeprozess ermçglicht hohe Farbstärken, ohne die Faser zu schädigen.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.