RESUMEAu Burkina Faso, le sorgho à grains sucrés [Sorghum bicolor (L.) Moench] est une culture marginale dont les grains sont consommés frais au stade pâteux. Afin de recueillir les connaissances paysannes sur la gestion du sorgho à grains sucrés et de déterminer le niveau et la structuration de la diversité agromorphologique de ces sorghos du Burkina, une prospection-collecte d'accessions a été réalisée dans les quatre zones agro-écologiques du pays. Au total, 126 accessions ont été collectées dans 102 villages parmi lesquelles 97 ont été caractérisées à partir de 12 caractères qualitatifs et 12 quantitatifs suivant un dispositif blocs de Fisher à trois répétitions. L'étude a montré d'une part que ce sorgho est cultivé surtout dans les champs de case et principalement par l'ethnie mossi et d'autre part que la nomenclature paysanne est basée surtout sur les caractères phénotypiques visibles. Une importante variabilité agromorphologique a été observée au niveau de tous les caractères quantitatifs et une répartition des 97 accessions en 3 groupes : les accessions à cycle long et à rendement grains élevé, les accessions à cycle court et à rendement grains faible et les accessions à cycle et rendement moyens. Les races botaniques caudatum (45,4 %) et caudatum-guinea (48,5%) sont les plus prédominantes dans la collection. Cette diversité génétique est un atout important pour les programmes de sélection et d'amélioration génétique du sorgho.

Assessment of agromorphological diversity and genetic parameters in Northern of Burkina Faso' sweet grains sorghum [Sorghum bicolor (L.) Moench]. Objective: The study was conducted to determine the level of genetic diversity of Northern of Burkina Faso' sweet grains sorghum and to estimate genetic parameters in order to identify appropriate breeding strategies for the crop improvement. Methodology and Results: Accessions were grown according to a device in Blocks of Fisher with three replications. Results showed an important morphological diversity structured around vegetative and yield traits. Accessions were distributed into four groups based on plant height and grains yield. The difference between phenotypic and genotypic variances was lower for all characters. High broad sense heritability estimates recorded for all characters. High heritability combined with high expected genetic advance were observed for yield traits. However, high heritability and low expected genetic advance were observed for vegetative traits. The cycle presents a high broad sense heritability and moderate expected genetic advance. Conclusion and Application: Four groups obtained are pools of various genes which could be used as broodstock for varieties development that meet expectations of farmers. The genetic diversity in Northern of Burkina' sweet grains sorghum could be exploited in sorghum breeding programs. Genetic parameters obtained suggest that improvement of sweet grains sorghum by a simple selection method is possible.

Le prunier d'Afrique, Sclerocarya birrea (A. Rich.) Hochst., est une Anacardiaceae principalement des savanes sahélo-soudaniennes. La sous espèce birrea, très répandue en Afrique Occidentale demeure sous utilisée. La description morphologique de 103 pieds de S. birrea subsp birrea le long d'un transect Nord-Sud (gradient climatique) au Burkina Faso a été faite en utilisant 15 caractères quantitatifs du fruit et du port des arbres. Cette étude a mis en évidence l'existence d'une variabilité et de différences très significatives au sein de cet échantillon, pour tous les caractères étudiés. De très fortes corrélations ont été trouvées entre les caractéristiques des fruits mais aussi entre celles des fruits et celles des noyaux. Les fortes et très significatives corrélations trouvées, entre le poids des fruits et le poids de la matière fraîche d'une part et entre le poids des fruits et le poids des graines d'autre part, montrent que la taille est un bon indicateur de production de pulpe et de graine. L'analyse multivariée montre que la diversité morphologique est structurée avec répartition des arbres en quatre groupes distincts basés sur les caractères discriminants suivants : le diamètre du fruit (DF), le nombre de graines par noyau (NG), le poids de la graine (PG), la hauteur du fût (HF) de l'arbre et le nombre de branches principales (NB). La grande variabilité pour tous les caractères montre qu'il existe un potentiel pour des sélections en vue de l'amélioration de cette espèce.

RESUMELe sorgho à tige sucrée est de nos jours une plante d'intérêt utilisée pour la production de biocarburant. Au Burkina Faso, les ressources génétiques de ce sorgho ne sont pas connues, encore moins exploitées. Pour comprendre les relations entre la concentration en sucre des tiges et les caractères agromorphologiques de cette plante, 117 accessions ont été collectées dans quatre zones agro-climatiques du Burkina Faso. La caractérisation a été faite à partir de 15 variables quantitatives et de variables qualitatives qui discriminent pour la plupart les races de sorgho cultivé. Cette étude montre que les sorghos à tige sucrée du Burkina Faso présentent une diversité raciale plus importante en comparaison avec ceux d'autres pays comme le Mali et la Guinée. La majorité des accessions à nervure verte (77,21% d'entre elles) ont des tiges juteuses jusqu'à la maturité physiologique des grains. Le Brix des tiges au stade grain dur varie entre 8,88 et 21,83%. Il est négativement corrélé au rendement en grains par plante. Les accessions les plus sucrées sont celles à cycle long avec une importante biomasse. Les facteurs « zone climatique » et « race botanique» contribuent tous à expliquer la diversité observée avec cependant un effet plus important du facteur racial.

Tél: 00226 78 84 67 65 RESUME Solenostemon rotundifolius est une plante à tubercules cultivée en Afrique de l'Ouest et particulièrement sur le plateau central du Burkina Faso. Mais comme la plupart des Lamiacées, sa biologie est encore peu connue. Les travaux de caractérisation de la variabilité morphologique ont révélé la présence de trois morphotypes sur la base de la couleur de la peau des tubercules mais les différences morphologiques pourraient faire penser à des espèces différentes. L'objectif de la présente étude a été d'étudier la relation phylogénétique entre ces morphotypes par les marqueurs microsatellites chloroplastiques (SSRcp) développés sur les Solanacées. Au total, 10 amorces ont été testées sur 12 accessions originaires du Burkina Faso. Sur l'ensemble de ces amorces, 5 ont réussi à amplifier l'ADN chloroplastique de S. rotundifolius. Les résultats ont montré un monomorphisme pour tous les 5 marqueurs traduisant la proximité phylogénétique des trois morphotypes. Ce qui confirmerait la même appartenance spécifique de ces trois morphotypes.

Cinquante-huit (58) écotypes de sorgho ont été sélectionnés dans la collection de sorghos de l'Université de Ouagadougou et caractérisés dans le cadre de l'évaluation de leur performance. Le choix des écotypes a porté sur leur productivité et les qualités liées à leur appréciation par les paysans. La caractérisation agronomique a révélé l'existence d'une très grande variabilité autour des caractères liés à la productivité. L'analyse de la matrice de corrélation a révélé des associations positives entre les caractères de production et ceux de rusticité telle l'aptitude au tallage. La comparaison réalisée avec l'évaluation de 1991 a montré des différences dont la plus importante est celle liée au rendement potentiel. L'identification des écotypes performants et des géniteurs de caractères a permis de ressortir quelques écotypes dont les qualités liées tant à la production qu'à la rusticité sont des atouts autour de quoi, l'espoir peut être fondé dans l'accroissement des productions et l'amélioration de sorghos du Burkina Faso.