The repeated evolutionary specialization of distantly related insects to cardenolide-containing host plants provides a stunning example of parallel adaptation. Hundreds of herbivorous insect species have independently evolved insensitivity to cardenolides, which are potent inhibitors of the alpha-subunit of Na + ,K + -ATPase (ATPα). Previous studies investigating ATPα-mediated cardenolide insensitivity in five insect orders have revealed remarkably high levels of parallelism in the evolution of this trait, including the frequent occurrence of parallel amino acid substitutions at two sites and recurrent episodes of duplication followed by neo-functionalization. Here we add data for a sixth insect order, Orthoptera, which includes an ancient group of highly aposematic cardenolide-sequestering grasshoppers in the family Pyrgomorphidae. We find that Orthopterans exhibit largely predictable patterns of evolution of insensitivity established by sampling other insect orders. Taken together the data lend further support to the proposal that negative pleiotropic constraints are a key determinant in the evolution of cardenolide insensitivity in insects. Furthermore, analysis of our expanded taxonomic survey implicates positive selection acting on site 111 of cardenolide-sequestering species with a single-copy of ATPα, and sites 115, 118 and 122 in lineages with neo-functionalized duplicate copies, all of which are sites of frequent parallel amino acid substitution. This article is part of the theme issue ‘Convergent evolution in the genomics era: new insights and directions’.

doublesex regulates early embryonic sex differentiation in holometabolous insects, along with the development of species-, sex-, and morph-specific adaptations during pupal stages. How does a highly conserved gene with a critical developmental role also remain functionally dynamic enough to gain ecologically important adaptations that are divergent in sister species? We analyzed patterns of exon-level molecular evolution and protein structural homology of doublesex from 145 species of four insect orders representing 350 million years of divergence. This analysis revealed that evolution of doublesex was governed by a modular architecture: Functional domains and female-specific regions were highly conserved, whereas male-specific sequences and protein structures evolved up to thousand-fold faster, with sites under pervasive and/or episodic positive selection. This pattern of sex bias was reversed in Hymenoptera. Thus, highly conserved yet dynamic master regulators such as doublesex may partition specific conserved and novel functions in different genic modules at deep evolutionary time scales.

Adaptive phenotypes often arise by rewiring existing developmental networks. Co-option of transcription factors in novel contexts has facilitated the evolution of ecologically important adaptations. doublesex ( dsx ) governs fundamental sex differentiation during embryonic stages and has been co-opted to regulate diverse secondary sexual dimorphisms during pupal development of holometabolous insects. In Papilio polytes , dsx regulates female-limited mimetic polymorphism, resulting in mimetic and non-mimetic forms. To understand how a critical gene such as dsx regulates novel wing patterns while maintaining its basic function in sex differentiation, we traced its expression through metamorphosis in P. polytes using developmental transcriptome data. We found three key dsx expression peaks: (i) eggs in pre- and post-ovisposition stages; (ii) developing wing discs and body in final larval instar; and (iii) 3-day pupae. We identified potential dsx targets using co-expression and differential expression analysis, and found distinct, non-overlapping sets of genes—containing putative dsx- binding sites—in developing wings versus abdominal tissue and in mimetic versus non-mimetic individuals. This suggests that dsx regulates distinct downstream targets in different tissues and wing colour morphs and has perhaps acquired new, previously unknown targets, for regulating mimetic polymorphism. Additionally, we observed that the three female isoforms of dsx were differentially expressed across stages (from eggs to adults) and tissues and differed in their protein structure. This may promote differential protein–protein interactions for each isoform and facilitate sub-functionalization of dsx activity across its isoforms. Our findings suggest that dsx employs tissue-specific downstream effectors and partitions its functions across multiple isoforms to regulate primary and secondary sexual dimorphism through insect development.