Chordomas are tumors derived from cells that are remnants of the notochord, particularly from its proximal and distal extremes, they are mainly midline and represent approximately 1% of all malignant bone tumors and 0.1 to 0.2% of intracranial neoplasms. Chordomas involving the sellar region are rare. Herein, we describe a 57-year-old male patient presenting with a history of retro-orbital headache, progressive loss of vision, and clinical features of hypopituitarism, for over 2 months. During evaluation, the CT scan revealed a large contrast-enhancing intrasellar tumor with a 3.6-cm largest diameter. The patient underwent transsphenoidal partial resection of the tumor, and histological examination was consistent with the diagnosis of chondroid chordoma. Although chordomas are rare, they may be considered to constitute a differential diagnostic of pituitary adenomas, especially if a calcified intrasellar tumor with bone erosion is diagnosed.

Objectives. To compare the frequency of another primary malignancy in patients with differentiated thyroid carcinoma (DTC) who received radioiodine therapy or not (131I). Material and Methods. 168 cases of DTC patients were retrospectively evaluated as to the frequency of another neoplasia by comparing patients with and without it, taking into account clinical, laboratory, and therapeutic parameters. Results. Another primary malignancy occurred in 8.9% of patients. Of these, 53.3% showed the malignancy before 131I and 46.7% after it. By comparing both groups, the age at the moment of diagnosis of another neoplasia was 46.1 ± 20.2 years for the group before 131I therapy and of 69.4 ± 11.4 years for the group after it (P = 0.02). Of the 148 patients treated with 131I, 4.7% developed another malignancy. The latter were older (61 ± 17 years) than those who did not show another cancer type (44.1 ± 14.2 years) (P < 0.05). Conclusion. The frequency of another neoplasia found after 131I was similar to that found before 131I.

SUMMARYPituitary tumor apoplexy is a rare neuroendocrine syndrome resulting, in most cases, from hemorrhage or infarctation of a pre-existing pituitary adenoma. Treatment recommendations vary; some authors advocate urgent surgical decompression of the tumor, whereas others suggest that conservative management can lead to recovery of neuro-ophthalmologic function. We describe two patients with pituitary tumor apoplexy who had clinically non-functioning macroadenomas and hypopituitarism, including hypogonadism. They were treated conservatively without surgery, and achieved tumor remission. Arq Bras Endocrinol Metab. 2011;55(5):345-8 SUMáRioA apoplexia pituitária é uma rara síndrome neuroendócrina causada, na maioria dos casos, pela hemorragia ou enfarte de um adenoma pituitário preexistente. O tratamento recomendado é variável; alguns autores defendem a descompressão cirúrgica do tumor em regime de urgência, enquanto outros sugerem que o tratamento conservador pode levar à recuperação da função neuroftalmológica. Descrevemos os casos de dois pacientes com apoplexia pituitária que apresentaram macroadenomas clinicamente não secretores e hipopituitarismo, incluindo hipogonadismo. Ambos foram submetidos ao tratamento conservador, sem cirurgia, e houve a remissão do tumor.