Characterizing how the microenvironment, or niche, regulates stem cell activity is central to understanding stem cell biology and to developing strategies for therapeutic manipulation of stem cells1. Low oxygen tension (hypoxia) is commonly thought to be a shared niche characteristic in maintaining quiescence in multiple stem cell types2–4. However, support for the existence of a hypoxic niche has largely come from indirect evidence such as proteomic analysis5, expression of HIF-1 and related genes6, and staining with surrogate hypoxic markers (e.g. pimonidazole)6–8. Here we perform direct in vivo measurements of local oxygen tension (pO2) in the bone marrow (BM) of live mice. Using two-photon phosphorescence lifetime microscopy (2PLM), we determined the absolute pO2 of the BM to be quite low (<32 mmHg) despite very high vascular density. We further uncovered heterogeneities in local pO2, with the lowest pO2 (~9.9 mmHg, or 1.3%) found in deeper peri-sinusoidal regions. The endosteal region, by contrast, is less hypoxic as it is perfused with small arteries that are often positive for the marker nestin. These pO2 values change dramatically after radiation and chemotherapy, pointing to the role of stress in altering the stem cell metabolic microenvironment.

A single hematopoietic stem cell (HSC) is capable of reconstituting hematopoiesis and maintaining homeostasis by balancing self-renewal and cell differentiation. The mechanisms of HSC division balance, however, are not yet defined. Here we demonstrate, by characterizing at the single-cell level a purified and minimally heterogeneous murine Tie2+ HSC population, that these top hierarchical HSCs preferentially undergo symmetric divisions. The induction of mitophagy, a quality control process in mitochondria, plays an essential role in self-renewing expansion of Tie2+ HSCs. Activation of the PPAR (peroxisome proliferator–activated receptor)–fatty acid oxidation pathway promotes expansion of Tie2+ HSCs through enhanced Parkin recruitment in mitochondria. These metabolic pathways are conserved in human TIE2+ HSCs. Our data thus identify mitophagy as a key mechanism of HSC expansion and suggest potential methods of cell-fate manipulation through metabolic pathways.