RESUMO: Este artigo compara obras do escritor brasileiro Nei Lopes e do escritor angolano Boaventura Cardoso, buscando ler algumas semelhanças, não apenas por serem escritas em língua portuguesa e apresentarem, mescladas, diversas palavras de origem banto, mas, principalmente, por trazerem visíveis marcas africanas, que persistem, ainda hoje, tanto na África, como no Brasil. PALAVRAS-CHAVE: ficção angolana e brasileira; palavras de origem banto; raízes africanas. RÉSUMÉ: Cet article se propose de comparer les oeuvres de l'écrivain brésilien Nei Lopes et celles de l'écrivain angolais Boaventura Cardoso, cherchant à y voir des similitudes au delà du simple fait qu'elles sont toutes les deux écrites en langue portugaise et qu'elles y mélangent plusieurs mots d'origine banto, mais surtout parce qu'elles gardent de façon visible des marques africaines qui résistent, encore aujourd'hui, au delà du simple fait. MOTS-CLÉS: fiction d'Angola et du Brésil; mots d'origine banto, racines africaines.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.