Within a single generation time a growing yeast cell imports ∼14 million ribosomal proteins (r-proteins) into the nucleus for ribosome production. After import, it is unclear how these intrinsically unstable and aggregation-prone proteins are targeted to the ribosome assembly site in the nucleolus. Here, we report the discovery of a conserved nuclear carrier Tsr2 that coordinates transfer of the r-protein eS26 to the earliest assembling pre-ribosome, the 90S. In vitro studies revealed that Tsr2 efficiently dissociates importin:eS26 complexes via an atypical RanGTP-independent mechanism that terminates the import process. Subsequently, Tsr2 binds the released eS26, shields it from proteolysis, and ensures its safe delivery to the 90S pre-ribosome. We anticipate similar carriers—termed here escortins—to securely connect the nuclear import machinery with pathways that deposit r-proteins onto developing pre-ribosomal particles.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.03473.001

No abstract

The poles of the mitotic spindle contain one old and one young centrosome. In asymmetric stem cell divisions, the age of centrosomes affects their behaviour and their probability to remain in the stem cell. In contrast, in symmetric divisions, old and young centrosomes are thought to behave equally. This hypothesis is, however, untested. In this study, we show in symmetrically dividing human cells that kinetochore–microtubules associated to old centrosomes are more stable than those associated to young centrosomes, and that this difference favours the accumulation of premature end-on attachments that delay the alignment of polar chromosomes at old centrosomes. This differential microtubule stability depends on cenexin, a protein enriched on old centrosomes. It persists throughout mitosis, biasing chromosome segregation in anaphase by causing daughter cells with old centrosomes to retain non-disjoint chromosomes 85% of the time. We conclude that centrosome age imposes via cenexin a functional asymmetry on all mitotic spindles.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.07909.001

Eukaryotic ribosome precursors acquire translation competence in the cytoplasm through stepwise release of bound assembly factors, and proofreading of their functional centers. In case of the large subunit precursor (pre-60S), these essential steps include eviction of placeholders Arx1 and Mrt4 that prevent premature loading of the protein-folding machinery at the polypeptide exit tunnel (PET), and the ribosomal stalk, respectively. Here, we reveal that sequential ATPase and GTPase activities license release factors Rei1 and Yvh1 recruitment to the pre-60S in order to trigger Arx1 and Mrt4 removal. Drg1-ATPase activity extracts the C-terminal tail of Nog1 from the PET, enabling Rei1 to probe PET integrity, and then catalyze Arx1 release.

Within a single generation time a growing yeast cell imports ∼14 million ribosomal proteins (r-proteins) into the nucleus for ribosome production. After import, it is unclear how these intrinsically unstable and aggregation-prone proteins are targeted to the ribosome assembly site in the nucleolus. Here, we report the discovery of a conserved nuclear carrier Tsr2 that coordinates transfer of the r-protein eS26 to the earliest assembling pre-ribosome, the 90S. In vitro studies revealed that Tsr2 efficiently dissociates importin:eS26 complexes via an atypical RanGTPindependent mechanism that terminates the import process. Subsequently, Tsr2 binds the released eS26, shields it from proteolysis, and ensures its safe delivery to the 90S pre-ribosome. We anticipate similar carriers-termed here escortins-to securely connect the nuclear import machinery with pathways that deposit r-proteins onto developing pre-ribosomal particles.

The poles of the mitotic spindle contain one old and one young centrosome. In asymmetric stem cell divisions, the age of centrosomes affects their behaviour and their probability to remain in the stem cell. In contrast, in symmetric divisions, old and young centrosomes are thought to behave equally. This hypothesis is, however, untested. In this study, we show in symmetrically dividing human cells that kinetochore-microtubules associated to old centrosomes are more stable than those associated to young centrosomes, and that this difference favours the accumulation of premature end-on attachments that delay the alignment of polar chromosomes at old centrosomes. This differential microtubule stability depends on cenexin, a protein enriched on old centrosomes. It persists throughout mitosis, biasing chromosome segregation in anaphase by causing daughter cells with old centrosomes to retain non-disjoint chromosomes 85% of the time. We conclude that centrosome age imposes via cenexin a functional asymmetry on all mitotic spindles.