Both UDP-glucuronyltransferase (GT) and β-glucuronidase (ßG) were assayed in untreated liver microsomes. Optimum assay conditions were established with rat liver microsomes using p-nitrophenol (pNP) and its glucuronide (pNPGA) at the pH optima of GT (7.5) and βG (4.5). The activities of the two enzymes were compared using microsomes from rats, mice, pigs, cattle and horses, with pNP, pNPGA, and phenolphthalein as substrate, in the presence of various cofactors and inhibitors at pH 7.5 and 4.5. These data disclose pronounced differences with respect to species, substrate and other experimental conditions, thereby precluding the establishment of general optimum conditions. The two enzymes were also assayed under strictly identical conditions using pNP and pNPGA and rat liver microsomes at pH 7.5 in the presence and absence of UDP-glucuronate disodium (UDPGA), activators (ATP; UDP-N-acetylglucosamine) and inhibitors. When provided with a functional level of UDPGA, both enzymes proved active under those conditions, and a conjugation-deconjugation interplay was indicated. The two processes could be selectively and totally inhibited by Zn^2+ and saccharolactone. The results suggest that conjugation-deconjugation-reconjugation cycles may be operative in the metabolism of drugs in vivo, taking place already at the level of the liver endoplasmic reticulum.