A Food Imitating Product (FIP) is a household cleaner or a personal care product that exhibits food attributes in order to enrich consumption experience. As revealed by many cases worldwide, such a marketing strategy led to unintentional self-poisonings and deaths. FIPs therefore constitute a very serious health and public policy issue. To understand why FIPs are a threat, we first conducted a qualitative analysis on real-life cases of household cleaners and personal care products-related phone calls at a poison control center followed by a behavioral experiment. Unintentional self-poisoning in the home following the accidental ingestion of a hygiene product by a healthy adult is very likely to result from these products being packaged like foodstuffs. Our hypothesis is that FIPs are non-verbal food metaphors that could fool the brain of consumers. We therefore conducted a subsequent functional neuroimaging (fMRI) experiment that revealed how visual processing of FIPs leads to cortical taste inferences. Considered in the grounded cognition perspective, the results of our studies reveal that healthy adults can unintentionally categorize a personal care product as something edible when a food-like package is employed to market nonedible and/or dangerous products. Our methodology combining field (qualitative) and laboratory (behavioral and functional neuroimaging) findings could be of particular relevance for policy makers, as it can help screening products prior to their market release – e.g. the way they are packaged and how they can potentially confuse the mind of consumers – and therefore save lives.

Si la nostalgie est assurément un sentiment largement exploité dans la pratique marketing et particulièrement dans le domaine de la publicité, ce n'est que depuis quelques années que les spécialistes du comportement du consommateur commencent à y prêter attention et à appréhender toute l'importance des significations symboliques attachées au passé. Le but de cet article est d'éclairer avec précision le concept de nostalgie, de présenter un bilan des travaux réalisés et de tracer des pistes pour des recherches futures.

Food imitating products are chemical consumer items used frequently in the household for cleaning and personal hygiene (e.g., bleach, soap, and shampoo), which resemble food products. Their containers replicate elements of food package design such as possessing a shape close in style to drinking product containers or bearing labels that depict colorful fruits. In marketing, these incongruent forms are designed to increase the appeal of functional products, leading to chemical consumer product embellishment. However, due to the resulting visual ambiguity, food imitating products may expose consumers to the risk of being poisoned from ingestion. Thus, from a public health perspective, food imitating products are considered dangerous chemical products that should not be sold, and may merit being recalled for the safety of consumers. To help policymakers address the hazardous presence of food imitating products, the purpose of this article is to identify the specific design features that generate most ambiguity for the consumer, and therefore increase the likelihood of confusion with foodstuffs. Among the visual elements of food packaging, the two most important features (shape and label) are manipulated in a series of three lab studies combining six Implicit Association Tests (IATs) and two explicit measures on products' drinkability and safety. IATs were administered to assess consumers' implicit association of liquid products with tastiness in a within-subject design in which the participants (N = 122) were presented with two kinds of food imitating products with a drink shape or drink label compared with drinks (experiential products with congruent form) and classic chemical products (hygiene products) (functional products with congruent form). Results show that chemical consumer products with incongruent drink shapes (but not drink labels) as an element of food package design are both implicitly associated with tastiness and explicitly judged as safe and drinkable. These results require confirmation in other studies involving different shapes and labels. Notwithstanding, due to the misleading effect of this ambiguity, public health authorities are thus well advised to focus their market surveillance on chemical products emulating a food or drink shape.

No abstract