Aims. The goal is to employ a 3D magnetohydrodynamics (MHD) model including spectral synthesis to model the corona in an observed solar active region. This will allow us to judge the merits of the coronal heating mechanism built into the 3D model. Methods. Photospheric observations of the magnetic field and horizontal velocities in an active region are used to drive our coronal simulation from the bottom. The currents induced by this heat the corona through Ohmic dissipation. Heat conduction redistributes the energy that is lost in the end through optically thin radiation. Based on the MHD model, we synthesized profiles of coronal emission lines which can be directly compared to actual coronal observations of the very same active region. Results. In the synthesized model data we find hot coronal loops which host siphon flows or which expand and lose mass through draining. These synthesized loops are at the same location as and show similar dynamics in terms of Doppler shifts to the observed structures. This match is shown through a comparison with Hinode data as well as with 3D stereoscopic reconstructions of data from STEREO. Conclusions. The considerable match to the actual observations shows that the field-line braiding mechanism leading to the energy input in our corona provides the proper distribution of heat input in space and time. From this we conclude that in an active region the field-line braiding is the dominant heating process, at least at the spatial scales available to current observations.

The ESA-JAXA BepiColombo mission will provide simultaneous measurements from two spacecraft, offering an unprecedented opportunity to investigate magnetospheric The BepiColombo mission to Mercury Edited by Johannes Benkhoff, Go Murakami and Ayako Matsuoka B A. Milillo