Telomeres are protective DNA-protein complexes located at the ends of eukaryotic chromosomes, whose length has been shown to predict life-history parameters in various species. Although this suggests that telomere length is subject to natural selection, its evolutionary dynamics crucially depends on its heritability. Using pedigree data for a population of white-throated dippers (Cinclus cinclus), we test whether and how variation in early-life relative telomere length (RTL, measured as the number of telomeric repeats relative to a control gene using qPCR) is transmitted across generations. We disentangle the relative effects of genes and environment and test for sex-specific patterns of inheritance. There was strong and significant resemblance among offspring sharing the same nest and offspring of the same cohort. Furthermore, although offspring resemble their mother, and there is some indication for an effect of inbreeding, additive genetic variance and heritability are close to zero. We find no evidence for a role of either maternal imprinting or Z-linked inheritance in generating these patterns, suggesting they are due to non-genetic maternal and common environment effects instead. We conclude that in this wild bird population, environmental factors are the main drivers of variation in early-life RTL, which will severely bias estimates of heritability when not modelled explicitly.

International audienceStopover studies have concentrated so far mostly on mechanisms regulating the temporal organisation on the day-to-day level. Taking advantage of the small and isolated island of Helgoland in the North Sea, we investigated the stopover and departure behaviour of a nocturnal migrant by using radio telemetry. Special attention was paid particularly to nocturnal behaviour, their departure times within the night, and departure directions. Here, we show that Northern Wheatears, , performed regularly nocturnal exploratory flights on nights before and on departure night, which might be a common behaviour of nocturnal migrants to evaluate meteorological conditions aloft prior to departure. We proposed that migrants being prepared for an endurance flight would depart early in the night within a short time window, whereas individuals departing with low fuel load would be less prone to take off early. Our data, however, could not support this hypothesis. In respect of the migratory direction, there was a significant correlation between departure direction and departure fuel load. Northern Wheatears with high departure fuel loads headed more towards the north than lean migrants, which departed mostly towards the nearest coastline, i.e. east to south. Thus, birds with high fuel loads showed their seasonally appropriate migratory direction irrespective of the ecological barrier ahead, whereas lean birds avoided this direction. To our knowledge, this is the first study that investigates the relationship of fuel load and departure direction in a free-flying songbird

Many species of migratory birds migrate in a series of solitary nocturnal flights. Between flights, they stop to rest and refuel for the next segment of their journey. The mechanism controlling this behaviour has long remained elusive. Here, we show that wild-caught migratory redstarts ( Phoenicurus phoenicurus ) are consistent in their flight scheduling. An advanced videographic system enabled us to determine the precise timing of flight activity in redstarts caught at a northern European stopover site during their return trip from Africa. Birds were held captive for three days in the absence of photoperiodic cues (constant dim light) and under permanent food availability. Despite the absence of external temporal cues, birds showed clear bimodal activity patterns: intense nocturnal activity alternating with diurnal foraging and resting periods. The onset of their migratory activity coincided with the time of local sunset and was individually consistent on consecutive nights. The data demonstrate that night-migrating birds are driven by autonomous circadian clocks entrained by sunset cues. This timekeeping system is probably the key factor in the overall control of nocturnal songbird migration.

Inbreeding depression is usually quantified by regressing individual phenotypic values on inbreeding coefficients, implicitly assuming there is no correlation between an individual's phenotype and the kinship coefficient to its mate. If such an association between parental phenotype and parental kinship exists, and if the trait of interest is heritable, estimates of inbreeding depression can be biased. Here we first derive the expected bias as a function of the covariance between mean parental breeding value and parental kinship. Subsequently, we use simulated data to confirm the existence of this bias, and show that it can be accounted for in a quantitative genetic animal model. Finally, we use long-term individual-based data for white-throated dippers (Cinclus cinclus), a bird species in which inbreeding is relatively common, to obtain an empirical estimate of this bias. We show that during part of the study period, parents of inbred birds had shorter wings than those of outbred birds, and as wing length is heritable, inbred individuals were smaller, independent of any inbreeding effects. This resulted in the overestimation of inbreeding effects. Similarly, during a period when parents of inbred birds had longer wings, we found that inbreeding effects were underestimated. We discuss how such associations may have arisen in this system, and why they are likely to occur in others, too. Overall, we demonstrate how less biased estimates of inbreeding depression can be obtained within a quantitative genetic framework, and suggest that inbreeding and additive genetic effects should be accounted for simultaneously whenever possible. Phenotype-associated inbreeding biases estimates of inbreeding depression in a wild bird population AbstractInbreeding depression is usually quantified by regressing individual phenotypic values on inbreeding coefficients, implicitly assuming there is no correlation between an individual's phenotype and the kinship coefficient to its mate. If such an association between parental phenotype and parental kinship exists, and if the trait of interest is heritable, estimates of inbreeding depression can be biased. Here we first derive the expected bias as a function of the covariance between mean parental breeding value and parental kinship. Subsequently, we use simulated data to confirm the existence of this bias, and show that it can be accounted for in a quantitative genetic animal model. Finally, we use long-term individual-based data for whitethroated dippers (Cinclus cinclus), a bird species in which inbreeding is relatively common, to obtain an empirical estimate of this bias. We show that during part of the study period, parents of inbred birds had shorter wings than those of outbred birds, and as wing length is heritable, inbred individuals were smaller, independent of any inbreeding effects. This resulted in the overestimation of inbreeding effects. Similarly, during a period when parents of inbred birds had longer wings, we found that inbreeding effects were underestimated...