RESUMO Os instrumentos Wisconsin Upper Respiratory Symptom Survey (WURSS-21) e Daily Analysis of Life Demands in Athletes(DALDA) têm demonstrado eficácia e sensibilidade no monitoramento de sinais e sintomas de inflamação/infecção do trato respiratório superior (ITRS), e de alterações de fontes e sintomas de estresse, respectivamente, em atletas de diferentes modalidades. O objetivo deste estudo foi apresentar os instrumentos traduzidos para a língua portuguesa (método de tradução-tradução reversa) e, com dados obtidos em 15 jogadores de futsal de alto rendimento, durante 4 semanas de investigação, testar a versão pré-final de ambos os instrumentos. Os resultados sugerem que o DALDA e o WURSS-21 são instrumentos práticos e úteis para o monitoramento do treinamento, e sinalizam para a efetividade da versão pré-final em português de ambos os instrumentos.

O estudo investigou as alterações das fontes e sintomas de estresse (questionário DALDA) e da percepção subjetiva da sessão (PSE) em jovens jogadores de basquetebol (20 masculinos e 15 femininos) submetidos a um treinamento intensificado (12 dias), em preparação para campeonatos internacionais. Caracterizaram-se duas etapas distintas de treinamento. Para a PSE o resultado do teste t revela não haver diferenças entre a 1 a e 2 a etapas para o masculino. No feminino, a primeira etapa foi mais intensiva do que a segunda (P < 0.05). Verificaram-se, para ambos os grupos, diferenças significantes entre a primeira e a segunda etapa, com diminuição dos conceitos "pior do que o normal" para a segunda etapa nos sintomas de estresse. Os resultados sugerem que a PSE e DALDA podem ser úteis no monitoramento de jovens jogadores de basquetebol, por apresentarem congruência em suas dinâmicas, especialmente entre as mulheres, refletindo possíveis reações aos estresses de diferentes naturezas.

Schultz, F.A., Cavazzoni, P., Carnevale, R.V., Abad, C.C.C., Kobal, R., Pereira, L. A., & Loturco, I (2015). Speed and power predictors of change of direction ability in elite snow athletes. J. Hum. Sport Exerc., 10(4), pp.847-856. Change of direction ability (COD speed) is an important physical component of snow sports. The aim of this study was to investigate the relationships between regular speed and vertical jumping ability, and COD speed in elite snow athletes. Moreover, the correlations between relative mean propulsive power (assessed in the jump squat exercise) and COD speed were quantified. Sixteen elite snow sport athletes executed squat jumps, countermovement jumps, jump squats, and 25 m sprint tests, in addition to a Zig-zag change of direction speed test. The outcomes revealed that vertical jumping height and mean propulsive power are strongly correlated (r ≈ 0.90) with COD speed. Furthermore, snow athletes capable of sprinting faster in a linear course of 25 m performed better in COD speed tests ( r = 0.91). Our results support the use of loaded and unloaded vertical jumping and regular speed tests to evaluate/monitor predictors of COD speed in elite snow athletes. Finally, these relationships suggest that plyometrics and regular speed training should be considered by coaches as effective strategies to enhance COD ability in this specific group of subjects.